BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2003年01月15日 格林尼治标准时间14:59北京时间22:59发表
欧洲探测彗星飞船延迟升空
Rosetta mission (Astrium)

"罗塞塔"任务将会找寻新目标

欧洲航天局一项耗资6亿英镑的追踪彗星任务将要延迟两年半。

这个时间差正好让科学家寻找新彗星,让航天飞机“罗塞塔”围绕和降落。

欧洲航天局透露,决定延迟航天飞机任务是因为航天飞机的推动火箭的可靠性令人怀疑。

但是他们说,这不是说不会在未来某个时间再度展开任务。

这次延迟将会令整个任务的费用增加六千万英镑,这个数目必须由欧洲航天局的成员国负担。

其它彗星

Ariane 5 10 tonne, AFP

在审议完成之前,阿利安娜五型将不会发射

与此同时,找新彗星作研究的搜寻行动已经积极展开。“罗塞塔”计划的首席科学家说,至少有4到5颗彗星可供选择。

这些彗星都是围绕太阳或水星运转的彗星家族成员,他们较为容易从地球接近。

欧洲航天局的科学政策委员会将于2月中审议新的目标。

航天局成员也须要决定如何分担重新设计计划的费用,或者是否取消其它科学计划。

原定在太平洋法属圭亚那等待升空的太空飞船,将会收回燃料和拆卸。

飞船所装载的11个科学器材和一个降落器将会储存起来,留待日后使用。

追踪彗星和在2012年把一个降落器放在它冰封表面的计划颇为大胆,引起了多方兴趣。

但是发射火箭的可靠性受到质疑,欧洲航天局唯有暂停"罗塞塔"计划的准备工作。

全面检讨

负责欧洲阿利安娜火箭的阿丽亚娜航天公司将会对阿利安娜五型火箭发射系统进行全面检讨。

这将意味着欧洲航天局另一个项目:为月球绘制地图,也势必受到延误。

“罗塞塔”计划最终可以实现时,将会大大增加人们对彗星的认识。

研究藏在这个冰封实体的材料或可揭开太阳系的起源和水甚至生命如何来到地球的奥秘。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯