BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2002年11月02日 格林尼治标准时间01:04北京时间09:04发表
新马水价纠纷可能提交法庭


新加坡淡水供应的一半来自马来西亚

马来西亚和新加坡两国在进口水定价问题上长期争执不下,现在双方有可能将这一纠纷提交国际仲裁法庭来解决。

多年来,新加坡一半的用水都要从马来西亚进口。但水价纠纷使两国的关系受到严重影响。

主要分歧

新加坡希望把水的问题和双边关系中的一系列问题挂钩。但是马来西亚不想那样做。

现在两国外长都表示要把问题提交海牙的国际仲裁法庭去解决。

上述问题源于1961年。当时,马来西亚签署了两个协议, 一个为期五十年,另一个为期一百年。

按照协议规定,马来西亚将以不到一美分一千加仑的价格向资源贫乏的新加坡提供水源。

最初协议还规定,25年之后,马来西亚有权对水价重新审议和调整。

不过,在1986年的时候,马来西亚没有调整水价。

现在新加坡说,它同意从现在开始适当提高水价,但是,马来西亚方面要求把提价时间从15年前开始算,这样便意味着新加坡要追加支付过去15年的水费差额。

新加坡对上述要求的回应是,通过废水净化技术,把废水变新水。

其它争执

除了水价纠纷之外,两国在其他领域也有意见分歧,比如,建立一个新的空中通道,以及修建一条主要铁路线和车站的计划。

新加坡外长说,两国应该停止争吵而把精力集中在对付该地区日益猖獗的伊斯兰激进势力的暴力活动,但是,马来西亚看上去准备请律师打官司。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯