BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2002年10月25日 格林尼治标准时间22:03北京时间06:03发表
欧盟就东扩达成历史性协议
Gerhard Schroeder and Jacques Chirac

法国和德国取得突破后,欧盟达成历史性协议

欧盟领导人在布鲁塞尔举行会议,就一项财政一揽子计划达成协议,以资助2004年起欧盟东扩。

欧盟主席国丹麦总理拉斯姆森说,两天的会议激烈讨论了欧盟农业补贴的未来,最后终于达成协议。

拉斯姆森说,周一在哥本哈根召开的峰会达成的财政协议现在用于欧盟的10个申请加入国:塞浦路斯,马耳他和8个东欧国家。

12月中旬将在哥本哈根召开欧盟国家峰会,届时将向申请国正式发出加入申请。会议后丹麦将不再任欧盟主席国。

根据在布鲁塞尔达成的协议:

入选的申请加入国
塞浦路斯
捷克共和国
爱沙尼亚
匈牙利
拉脱维亚
立陶宛
马耳他
波兰
斯洛伐克
斯洛文尼亚
  • 在9年期间,新加入欧盟国家逐渐分步骤采取农业补贴
  • 农业补贴,将由目前的400亿欧元每年增长1%,一直持续到2013年,抵消通胀
  • 新成员国将在加入头三年接受230亿欧元的结构援助
  • 欧盟将保证在2004年到2006年之间,这些新成员国支付欧盟预算的份额不会多于从欧盟得到的援助

丹麦总理拉斯姆森说,这次峰会十分成功,做出欧盟扩大的历史性决定。

拉斯姆森说,他坚信申请国会接受欧盟提出的建议

周四法国和德国就欧盟共同的农业政策的未来达成协议,就他长期以来的分歧达成妥协,从而清除了欧盟达成协议的主要障碍。

不过以英国和荷兰为首的一些欧盟国家说上述协议力度不够,不能限制膨胀的欧盟农业预算。

欧盟国家领导人说,希望罗马尼亚和保加利亚能够在2007年做好加入欧盟的准备。

同时他们赞扬了土耳其为加入欧盟努力所取得的进展,不过并没有确定和土耳其就加入问题进行谈判的日期。虽然土耳其不是欧盟成员国,但是北约成员国。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯