BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2002年10月21日 格林尼治标准时间15:37北京时间23:37发表
记者来鸿:巴厘岛大爆炸案


BBC记者 伍德里奇


印尼巴厘岛发生的大爆炸案是自去年911事件以来最大的一次国际恐怖袭击。 对于许多生活在这座"天堂岛屿"的人们来说,他们无论如何也无法相信这种事情会发生在他们身上。爆炸中的一百八十多名遇难者,绝大多数是澳大利亚人。



印尼政府正加紧调查巴厘岛爆炸事件

我记不清有多少人告诉我,他们或他们的朋友死里逃生。一位巴厘岛的女孩告诉我,她的一位朋友因为不喜欢当时播放的音乐而提前离开遭到炸弹袭击的萨里夜总会。一位出租车司机告诉我,他觉得到了深夜生意会更好,所以就没有那么早出去揽活。他说,要是他早点出去的话,他肯定会在萨里夜总会外等着接客人。其中最惊险的故事要算两位英国情侣的了。他们本来打算在巴厘岛度蜜月,爆炸发生时,他们正好在一张桌子的后面,在整个夜总会被摧毁前,他们通过一条楼梯,逃离了这座建筑。 这样的故事还有很多很多,巴厘岛的人从来就没有想到这座岛屿会成为反恐战争新的前线。

"无数澳大利亚家庭的平静被打碎,"这是一位澳大利亚上尉在为死难者举行的日落纪念仪式时的讲话。

旅游天堂变人间地狱

巴厘岛不仅仅是澳大利亚人最喜爱的一处旅游地,它也吸引了来自世界其他国家的旅游者。纪念仪式结束时,夜幕已经降临,波尔蒂奇诺跪在一付六英尺高的十字架前,把他母亲希尔维亚的照片放在了十字架下。 波尔蒂奇诺说,他的母亲就要过五十六岁的生日了,她喜欢在萨里夜总会跳舞。

爆炸的现场变成了一处朝圣的地方。库塔镇的海滩上被炸出了一个巨大的洞,很多人站在警察设置的陆障前,目睹着爆炸造成的巨大破坏力。通往萨里夜总会的道路两旁,摆满了花圈。我看到一群巴厘岛的男女把花圈摆在墙边,然后开始祈祷。

他们中的一个人对我说,"我敢保证,巴厘岛的人是不会做出这种事的,我很伤心、很不解。"在这里的外国人说,他们经常会碰到巴厘岛人走上来,向他们表示道歉,其实巴厘岛同样遭受了这次爆炸带来的巨大创伤。有人在各条主要道路上挂出了白色的布以供人们留言。其中一条留言写道 "不要恐怖主义者,我们要旅游者"。这也反映出巴厘岛人的担忧,因为在这里旅游业为很多人提供了生路。

还有一段留言让人感到了萨里夜总会的精神依然存在,"麦当娜的歌词里说,怨怨相报何时了。我们应该阻止暴力。"在巴厘岛的很多地方,都能看到人们在重建被炸弹破坏的屋顶和墙壁。开杂货店的阿迪尽力能让生意恢复正常。他认为,这样做可以给旅游者信心,让他们相信巴厘岛还是安全的。"做这种事的人都是些疯狂、野蛮的家伙,"他说道。

印尼总统发布的政令,使警察在反恐怖主义行动中有了额外的权力。经过多年的专制统治,印尼的民主制度还很脆弱。政府一直担心两种情况,一种就是好不容易争取的公民自由又要失去,还有就是极端份子制造内讧。但是在巴厘岛大爆炸后,面对着国际上有关印尼正在成为恐怖主义的温床的指责,印尼政府下定决心,加入了反对恐怖主义的战争。

周末,巴厘岛的人们遵循印度教的传统,象征性地清理卫生,以表示要驱逐邪恶。几百人聚集在一个净化灵魂的仪式上,他们希望这样做可以让他们免除恐惧,并能让善良和运气重新回到巴厘岛。  

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯