BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2002年10月09日 格林尼治标准时间19:11北京时间03:11发表
分析:土耳其为何难入欧盟
Turkish flag

土耳其从地理上说地跨欧亚两洲

BBC记者沃特斯:

欧盟委员会在推荐接纳10个国家在2004加入欧盟的同时,未能为土耳其加入欧盟的谈判定下具体日期。

欧盟表扬了土耳其最近推出的一系列改革计划,但明确指出现在谈土耳其加入欧盟还为时过早。

过去人们一直认为土耳其加入欧盟只是一个时间问题, 但现在不少人开始认真探讨土耳其同欧洲到底是什么关系。

就加入欧盟的问题,土耳其一直希望欧盟给出一个开始谈判的时间表。

尽管土耳其推出了雄心勃勃的改革计划以满足欧盟的要求, 但欧盟显然认为土耳其的人权记录还没有达到加入欧盟的标准, 并特别要求土耳其改善囚犯的处境和对库尔德人和亚美尼亚族人的态度。

欧盟强调他们对所有国家都实行相同的标准,但土耳其外交部发言人布鲁克说, 欧盟的决定是不公平的。

他说:"我希望大家注意到大趋势,注意到我们做出的改善。我认为我们的目标是正确的。我们用欧盟通用的标准来衡量我们自己的表现, 我认为我们不比其它国家差。"

"对欧盟有利"

欧盟内部对土耳其是否能能够加入欧盟存在很大争议。土耳其40年来一直是欧盟伙伴,但是欧洲一些重要领导人不同意接纳土耳其加入欧盟。

很多土耳其人认为欧盟忽视了一个重要的因素。土耳其一家公司的经理阿拉顿称,土耳其加入欧盟对欧盟有好处。

他说:"举例来说, 我们同很多欧洲公司都有联系,他们正在把生产线从欧洲转到土耳其。我们在经营管理和技术方面同他们水平相当,但是价格却比他们低。"

"如果欧盟接纳土耳其,那么整个欧洲会变得更加具有竞争力,也会为欧洲工业活动开放新的通路。"

宗教原因?

当欧盟没有为土耳其加入欧盟制定时间表的消息传出之后,土耳其再次抱怨说,欧盟国家大多信仰基督教,所以不愿意接纳土耳其这个穆斯林为主的国家。

但是宗教是否应该成为在欧盟扩大的过程中一个问题呢?

研究伊斯兰问题的学者赛义德 说:"这要看欧盟是否愿意接纳历史上同欧洲有过关系的国家, 还是要把重点放在欧洲历史和欧洲文化方面。"

" 从历史角度来说,欧洲人给自己下的定义之一就是非穆斯林,那么土耳其当然就不符合这个标准了。 但是土耳其精英坚持说土耳其不是宗教社会,所以不能拿这个当借口不接受土耳其。"

能否接受后果?

在土耳其,各种人都支持加入欧盟,精英阶层希望得到经济上的实惠,穷人则希望通过加入欧盟打破现有的社会结构。

土耳其精英阶层目前的地位很大程度上是军人支持的结果,所以如果土耳其加入欧盟,那么欧盟要求进行的民主变革可能会对土耳其的社会结构产生他们无法接受的结果。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯