BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2003年08月13日 格林尼治标准时间09:54北京时间17:54发表
你对香港未来前景乐观吗?

香港主权移交中国已经5周年了。在过去5年来, 香港面对严重的经济困境,造成失业率迭创高峰,通缩问题持续,财政赤字空前,而且悲观情绪浓厚。

一些悲观的看法认为,香港已经失去了以往的竞争优势,因此这颗“东方之珠”的黄金时代已经一去不复返了。但乐观的人则表示,香港目前遇到的困难只是暂时的,而且中国入世带来的机遇将使香港经济获得重生。

您认为香港能摆脱目前的经济困境吗?您对香港的未来前景感到乐观吗?欢迎您在BBC中文网论坛上发表评论。

谈心声 提意见

我爱香港,从心里面希望香港繁荣。然而,香港目前的情况更是使我担忧。自由民主的体制确实对经济有促进作用。但是,目前香港,或者准确地说,从回归以来,香港就一直没有好过。这有外围大环境的因素,董伯伯的无能。但是,更多的是要归因到香港人自己的自暴自弃和怨天尤人!!!如今的香港人已经失去了他们父辈的那种刻苦勤劳的精神!(香港电台的一个专题电视节目已经阐明过这一点) 客观上讲,香港的政治自由度在回归前后并没有太大的改变,但是因为经济增长的停滞,使到大家的注意力都集中到政治体制上面去。香港的经济结构很独特,几乎没有任何资源可言,靠着做离岸贸易和金融服务成长起来。大陆更开放的话,香港的利用价值就更少。如果,现在香港还不抓紧最后的机会拼搏,等到人民币成为可自由兑换货币的时候,香港连为大陆作为融资金融中心的地位也不会有了,那时候的香港才真的是一块用旧了的抹布。如果还夜郎自大(香港人的普遍心态)认为大陆的部分地区不能追上香港,代替香港的功能,那就只能等着香港变成臭港吧。 上任财爷说得没有错“有几耐风流,就几耐折堕”!他没有必要道歉。而且香港人应该以此为鉴。
I love HK too,英格兰

  (新加坡早报)香港激进派人士继7月1日发动50万人大游行成功之后,胃口大开,又要政府还政于民,主张2007年普选特首,2008年普选立法议会。这意味着为了达到他们得寸进尺的诉求,上街游行或制造其他麻烦,影响香港安定的事件将会层出不穷。   未来的香港,不管失业率会不会下降,经济会不会好转,特首换不换人,那些存心要破坏一国两制的分子,要报被清算之仇的人士和要推销民主制度的亲西方的死硬派,恐怕将会再利用在经济上受到创伤的群众,继续抹黑特首,搞乱香港,破坏一国两制的政策,把亮丽的东方明珠带上动乱的不归之路。   香港《亚洲周刊》7月20日笔锋栏作者说得对,“一个敢做敢为的新特首,已成为市民的期盼,也成为中央维持香港长治久安的新机制”。因此,董特首在位之日,应该改变一向苦口婆心的作风,以敢作敢为立场,对存心破坏一国两制的香港人加以严厉的警告。经常提醒他们,不要身在福中不知福。 香港人应该扪心自问   香港目前虽然经济有困难,失业率偏高,负资产的家庭为数不少。但旁观者清,香港人目前的生活条件和国际地位仍比台湾人、大陆人好得很多,人均财富还是一国之冠,也不必担心水源及粮食的供应中断,不必负担繁重的国防费用。此外,公司和个人所得税率也是世界最低地区之一,香港人平均只需负担约55%的政府常年经费,比其他国家轻松得多。   香港人到世界几十个重要国家和城市旅游或经商,都可以免签证入境或可以获得落地签证,这也是台湾人及大陆人所难以得到的条件。   总之,香港目前仍是大多数台湾人、大陆人所向往的地方。香港人应该扪心自问,如果九七回归后大陆不实行“一国两制”,不让“港人治港”,香港能有今日如此自由与民主的生活方式吗?   香港人应该知道:目前的经济困难和失业率高是世界性的,周边国家都有同样的问题。连世界第一经济大国的美国也都在等待经济的复苏和失业率的回降。目前香港的困难,并不是回归后的政府所造成的,更不是由于没有“民主”没有“自由”没有“直选”的结果。激进分子经常大骂董建华做得不好,要他下台是不公道的。   香港有一名要董特首下台的专栏作家陶杰,就说了如此矛盾的真心话:“英国人深知香港的土地并不值那么多钱!人力也不值那么高的薪水。但为了光荣撤退,他们制造了一些泡沫经济繁荣成功的假象。所以中国人一接手香港泡沫就破了!香港的经济问题其实也是一个历史问题。这是人类史上一个最大的恶作剧,不幸的是香港人成为这个恶作剧的大输家!”(摘自2003年7月15日《联合早报废衷凇钒妫?   如果他的立论正确,那为什么还要把目前香港经济的困难归咎在董建华身上呢?明知造成香港经济困难的原因是英国人遗留下来的“手尾”,却仍要董建华下台,并骂他:“摧毁了香港人的尊严,葬送了一个繁荣的城市…… ”   香港人可以如此谩骂一个特区的首长而不必面对诽谤罪的控诉,对目前的“民主”和“自由”的宽松尺寸还有何求呢? 一国两制不许失败   其实,香港要改变目前的经济困难比其他国家都容易。因为一国两制的实行,中国是只许成功不许失败。大陆目前给香港的经济政策优惠,假以时日一定可以产生积极的效应。13亿人口的中国要扶助一个只有600多万人的城市,绝对是轻而易举的事。只要大陆及香港对人民出入境的手续稍为放松,香港的旅游业、饮食业、服务业、零售业等便可以门庭若市了。越来越多的大陆新贵如准许来香港投资居住,香港的楼价也将会因而止跌回升,负资产的问题也可因此而获得解决。   香港民主派人士如果不会利令智昏,他们应该明白,大陆本身已有政改的计划。假以时日,中国一定会实行比目前更民主的政策,而香港基本法已经给港人有权在2007年决定特首的选举模式及2008年决定普选所有立法议员。   民主派阵营要达到香港政府还政于民,便应该遵循基本法的时间表,多等几年的时间,做好争取执政的准备。有心要问鼎的领导人应该挺身而出,以和平途径多多提出如何能够做得比董建华更好的治港政策,争取港人的共识和大陆的认同,做有益于香港的事,不要老是刻意挑起政治争端,破坏香港的安定,使香港的经济受到更大的创伤,造成亲者痛仇者快的局面。
韩,英国

97年香港回归后,正好是亚洲金融危机,在加上大陆愈来愈开放,原来就香港一个窗口,现在全是窗口,香港自然失去其原有的优势。但我作为一个中国人,当然希望香港能继续繁荣下去,希望香港人不要怨天尤人,摆正 心态,重新找出自己发展的道路,回到原来是唯一的大陆窗口是不现实的,但一定有自己的优势与出路。这不是回归造成的,我们毕竟在年百分之七地增长着,我现在在英国,英国才是日渐衰退的,2003第一季度才增长0.2%,等于几乎已经停滞不前了。
平心静气, 英国

<<董难辞>> "失职复失职,官员照升职,不闻拥载声,唯闻挑那星。问董何所思,问董何所识,董亦无所思,手下无所识。昨夜见新闻,Sars 来相迫,疫厦十八区,幢幢有留名。装备不足够,心乱难休息,医护频倒下,市民齐叹息。"
HKSAR Citizen, 香港

97回归已经5年多了。各方面发展越来越坏。香港的未来前景一片黑暗。(英文原文:97 huigui yijing 5 nian duo le, ge fangmian de fazhan yuelaiyue huai. Xianggang de weilai qianjing yipian hei'an. )
未署名

少说废话,多做实事.香港公民因该团结一致,满怀信心,艰苦创业.不要总是抱怨与移民.俗话说子不嫌母丑,难道宁愿做别人的殖民地,也不愿与自己的同胞一起共同奋斗?越来越多大陆海外留学生将要学成归来建设中国.政府也将会在国际,国内大环境中不断完善体制.愿更多港人为家乡建设出力.大陆人民也会积极支持,帮助你们.只有信心就会有希望.
佳, 在英学习中

英国以前自称"日不落"。现在呢?跟了以前被殖民的--美国! 大家讲英国有希望吗?
菜鸟, 中华人民共和国

特首和各高官自九七年以来盲目乐观,志大才疏。如今却是极度悲观,特首今天(Jan 8)发表了他连任后的首份施政报告,告诉我们寒冬巳到。其实港人巳经过了很多年紧日子,不过我们的高官后知后觉而巳。这份施政报告内容其实不错,但来晚了,如果在三年前发表,应值九十分起码。但时机不再,现在就一文不值了。
Patrick Ng, 香港

香港社会烂透了。贪污受贿成风。举个例子,谢霆锋案子结果判成那个样子,他最轻,警察反而被重判呀,他就劳动就行呀,大陆法院也不敢明目张胆那么判呀。这个道德观和价值观问题不解决,民心尽失,能走的走掉,不能走的就熬着。最后象共党一样,谁也挽救不了。
中国人民, 中国人民

希望香港的明天会更好!
东郭夫人, 英国

花无百日红,这是自然现象。那么一个城市的兴衰又何尝不是一样的无奈。 想当年东都洛阳是何等繁华,如今她还是不是最醒目的城市呢。 香港是富人的天堂,那是穷人的吗?换言之她和其他城市有什么区别。 当然这世道的冷暖,世事的变迁是最不想看到的无奈。就象陆游先生的钗头凤,错错错,莫莫莫。 打住!! 以上非本人愿意看到的,陆游这无能之辈摄于她老母的淫威,痛割所爱,落个空惆怅。 香港不应该在倒覆辙,碍于上面的淫威落个凄凉下场。 谁来救救香港。 提供两贴药,一个是安眠药,一个是兴奋剂(没副作用的)。任你选。
东郭夫人, 英国

香港过去的经济资助主要有三方面:英资(包括其它国家),港资,中资。回归之后,英资大部分撤离,加上内地不断开放,大多数海外和香港的投资涌入内地,内地资产也有从港向其它地区扩散的趋势,这样就减少了各方面在港的投资。记得一家著名媒体采访一名美国投资商时,问他为什么改变在港投资的计划而选择了内地的广东。他的回答很简练:"我门要到现场去!" 香港现在的地位不论是对华还是对外都大大降低,不再是一个窗口。大量的港人移民海外,可见其信心不足。不免让人觉得:谁还需要香港?加上全球经济不景气,更是给本以摇摇欲坠的香港经济雪上加霜。所以香港的衰退是历史的必然。
SJJ, 瑞士

佩服,佩服,BBC还真会选题,看是经济话题(实际上是所有论题),都有意无意似乎好像要把人往政治方面带,还都是很敏感的话题。看你们的社评文章大多都带有很强的倾向性,倾那边我就不说了。大陆媒体一边倒是因为某种原因,你们也这样就有点说不过去了。如果你们敢登我的发言,我还真不得不承认你们的确是比大陆的媒体民主。
中庸, 瑞士

虽然,殖民地时代没有全民选举总督的权利,但是,“英国派最棒的过来”(听一个香港人说的)。 在香港,法院的地位无可质疑,人权观念非常的强,大学里到处可以看到民主墙。 现在的香港,到处弥漫着独裁政治的阴影,就快变成了一个人一句话就能指定新政策了。错误的政治决策使香港的经济雪上加霜,香港人对这一切非常的不满,基本法23条即将伤害媒体和言论的自由……叹息……
中国娃娃, 香港

在国内的时候以为香港人对于回归顶多是不满,再加上国内的媒体的误导性宣传。以为香港应该还算正常的在发展。不过现在算是明白,香港特区政府在香港人心中是个什么地位的了。也看到所谓的香港经济回归后的发展是个多么可悲的弥天大谎。 虽然香港的经济处在低靡的状态,但是她有很多值得大陆学习的地方,她的教育,经济管理,政治体制,和法制……英国人没有白在这里统治,他们留下了很多的宝藏。上海迅速的崛起不仅是由于她得天独厚的条件,很大程度是由于有香港的经验。
中国娃娃, 香港

前景是乐观还是悲观,是一个心态问题;香港能够寻回一个什么样的繁荣,才是最需要关心的问题。要解决好这个问题,香港首先要做好自我定位,要透彻分析"悲观"的真正原因。香港的繁荣,除了香港人自己的努力以外,得益于自身的开放,更得益于大陆的闭关锁国。当大陆改革开放以后,香港的地位就注定要日益下降,要让位于大陆的开放城市了。毕竟,只有大陆自己的城市,才是离大陆最近的对外窗口。所以,如果将香港今天的困境归罪于九七回归,那就是自欺欺人,只能越走越难。所以,香港必须放下身段,定好位,确立一个合理的目标,扬长避短,一定还可以和其他城市一比高下。
歌风, 中国

高工资、高消费,低效率、低素质,包括高官在内,资源錯配,有何办法不萧条?
tai,香港

香港已经被慢慢赤化,
qiaolei, 丹麦

乐观!!! 至少我这里的香港同胞对香港很乐观! 因为有一个强大的祖国作靠山!
我是中国人,澳大利亚

殖民地时代香港有民主选举吗? 没有,那么就不要不顾事实地把香港面临的问题归为老共的错。 全世界都在强滩中国大陆市场,香港应该近水楼台先得月,别怨天尤人---自认没出息。
Diandian,加拿大

港府最近研究人口政策, 希望以行政手段来吸引高质移民, 和将年长和较「低质素」的居民「请」回国内。这毋疑是计划经济的变奏, 是注定失败的! 孔夫子有「苛政猛于虎」的故事, 可见一地的政经生态是「为民所止」的决定因素。但香港正处于经济寒冬, 只会有「季侯鸟」来港歇脚, 而不会有大鹏鸟以港为家; 但那些贫苦大众, 却因为政府用手段把它们请走, 而对政府更加不满。 其实, 自凯恩斯发表他的经济理论以后, 经济发展几乎只会向前, 努力的劳工也因而得益, 但最后却往往受制于diminishing return。例如, 妇女工作使家庭收入增加, 但妇女劳工普及后, 夫妇同是工作人口的收入变成了一般而已。同样地, 人们迟婚, 小家庭, 以至於延迟退休…, 只是为了更美好的明天, 但成就也是短暂的。而人们可牺牲的尊严已所余无几, 但人口结构也由原本的金字塔型变成了摩天大厦型。 或问, 终生学习是否一条出路呢? 以现时香港的大学毕业生为例, 政府一方面增加大学学费, 另方面千方百计去降低人工, 使他们的收入却江河日下。除非港府的「高薪」科技有明天. 否则终生学习只会变成终生学债, 而整个社会的消费也会一蹶不振。 一个良好的人口政策, 能令一个地方人财兼得, 但这要求政府要有长远的发展目标, 才可吸引或 训练出相应的人才。 此外, 也要有适当的经济环境配合, (如春江水暖)才会发挥到天时, 地利, 人和。最后, 当地的政策必须要令人民可以尊严地活下去, 否则, 什么人才最终都会用脚投票, 良禽择木而栖, 最终损失的也是当地的人。 (如果港府的目标只是另一个的专才计划, 引入廉价专才, 请不要说是人口政策来愚弄市民o)
Madam Smith, 香港

正如所说,特区公务员不懂得如何处理简单事务。他们因为不想犯错误而怕推出新政策。当他们出于某些未知的原因而制定新政策时,又总是造成混乱。最新的例子就是有关"仙股除牌建议"我真希望他们什么都不要做,不要做任何改变。(英文原文:As said, the SAR civil servants do not know how to handle simple things. They are afraid of making new ploicy because they do not want to make mistakes. Some how due to unknown reasons , they make new policy and always create chaos. The most recent example is the "Proposal of delist penny stocks". I hope they just sit still and make no changes. Thank God !!! )
Patrick Ng, 香港

我不相信香港会回到97前的情况。这是悲哀的,但香港只能在97前那种特殊环境下才能繁荣。现在,香港将逐渐成为中国一个普通的城市。你不用看太远。19世纪当香港成为英国殖民地时,澳门也遇到同样命运。(英文原文:No, I don't believe HK will ever return to what it was like pre-1997. It is sad but HK could only flourish under the unique circumstances before 1997 (British rule, relative isolation of China, etc). From now on, HK will gradually become another ordinary city in China. You don't have to look very far - Macau suffered the same fate in the 19th century when HK became a British colony. )
Tom, 加拿大

欢迎香港人来泰国投资!
阿匹, 泰国

香港的今天是泡沫经济过度 失败后的产物 长远讲香港还是会繁荣的
顿缨, 中国

香港目前活力不足有多方面的原因。不过,如果经济政策不做任何调整,不应变,这恐怕香港的前途就要断送了。少谈主义,注重实际,切实解决经济问题,不要太靠美国经济市场。欧洲目前境况虽然不太理想,但比较起来还是比美国要有发展和投资前途。
唐方, 法国

香港本就是冷战的爆发户,该清醒了。劝某些港人放弃高傲的大英臣民心理,早为经济转型做打算。
旁观者,中国

欲加之罪,何患无词。在BBC论坛这样高水平的地方,指鹿为马,指桑骂槐,泼妇骂街,简直不知所谓。 有无人能跟我打赌一万港员,特首由全体港人直选出来,香港的经济马上回到90年前一样(注意:90年后的经济只是泡沫经济,象克林顿时代的美国经济一样)?失业率下降到3%? 我是正式香港人,由九十年代初开始,我已经筹划移民,因为我看到 整个香港社会已经病入膏肓,无药可救。 地产商以300%以上利润来掠夺市民的收入以提供容身之所。每个人为蜗居拼命终日,而资源只单向流进地产商的口袋。 政府靠低税率,简单税种来提供高公务员工资,福利,养老金。加上高社会福利,几乎来者不拘。年中靠高地价政策卖几百亿员地来补贴开支,无问题,还有盈余,英国佬万岁。结果,香港被冠称为世界最昂贵消费城市,那竞争力呢? 香港人认为自己是世界超人,天下无敌,贵贵都要帮衬我。真的吗?整天高谈"增值论",凭什么?高科技"增值",笑死人无命赔。工业产品增值,比得上瑞士,法国,意大利,北欧等国家吗?产品又平有靓,比得上今日大陆吗? 对生意人来说,包括国际大企业的老板在内,"廉洁"着两个字根本一文不值,因为这两个字代表只能做赔本生意,听过台湾的"拉法业"军购贪污案没有? 一个靠地理和地发财的城市,宿命注定她只能有在特定时间和特定条件下生存,当时间和条件改变,完蛋只是弹指之间。说什么民主救港,简直是废话。当然,屁股坐在民主的利益椅上,废话也不得不说多几篇。
JLee,美国

台湾能发展晶圆电子产业及IC设计产业,摆脱过去的传统产业, 创造些许的经济发展, 香港有廉洁的政府, 高度的民主法治, 国际金融视野, 相信很快的也能走出自己的路. 希望中国人一起加油 !
pheabus, 台湾

D H Lawrence 名著 <<查泰莱夫人的情人>>第一章第一段话是这样写的:"Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new habits, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen." "我们这个时根本是个可悲的年代,我们偏偏不肯认命。狂澜既倒,我靠都在断瓦颓垣之中,慢慢养成一点新习惯,抱一点新希望。费劲是相当费劲的:此去并无坦途:可是重重障碍,我们也有法子绕路走,甚至手脚并用攀过去。反正我们不管天塌了多少下来都只好活下去。" 摘自一九八四年十月号《明月》我的〈编者的话〉董桥 现在才是开始的时候,但为了我们下一代展出将来的方向,我们应积极面对一切困难。 强、香港
dlb11, 香港

在前苏联,一个厂长当然要对上级负责,但如果他与下级的关系没搞好,甚至出现厂里工人罢工的话,他也会被上级撤职.现在香港特首就是这种情况.一个不为港人谋利益的特首是没有前途的.但香港是有前途的,只要港人努力争取.而不是消极的接受现实.
(编者注:未注明姓名和国家)

香港的没落是必然的。原因并非来自政治或意识形态层面。而是,香港的兴起本身就是得益于冷战时期中国大陆无法直接联系外部世界,而香港充当了幸运的中间人的角色。香港的经济支柱金融、转口贸易、商务旅游、地产等都是为这一角色服务的。如今,大陆日趋开放,香港的这一角色的重要性正日益变的不重要。尤其是,高昂的服务(人力)成本构成香港的致命伤。一句话,大陆越来越不需要这么一个阔亲戚。
张斌, 中国

香港最终会和大陆看齐。到时香港公务员的收入和大陆差不多,每年3万人民币。这是趋势。
华人, 中国

香港的没落是必然的,而且很快就会进入恶性循环的怪圈。当她已经没有了竞争力的时候,风华正茂的上海更容易把她击垮。这种此消彼长的过程会随着香港经济形势的继续恶化而加快步伐。那些认为香港的前景光明的人,是在自欺欺人。
wcf, 中国大陆

香港已经距离新闻自由越来越远,不过无所谓,至少我还可以每天收听香港的福音广播,只怕回头香港的宗教信仰自由都没有了。
康,

新闻自由和民主就能够促进香港的繁荣吗?看看印度,再看看中国,中国的改革和开放是相当成功的,中国的强大也就意味着香港会更加繁荣,但这需要港人的信心和努力。不要总是报怨,应该从自己做起。
Er, 中国

香港过去五年在数码港和中药港等项目间徘徊,是有些浪费时间,今后应该扬长避短,重点定位在:金融,旅游,教育。
教育出口可以为一个国家和地区带来极大的收益。近年来,澳纽欧洲都从中国吸引大量留学生,使该国和地区各行各业随之兴旺,国库进帐大增,香港如果多建设几个大专院校,必可吸引世界学子云集,因为香港的文凭是世界公认的,师资也可全球招聘,教育质量必然不低。 奥克兰目前有6万中国留学,他们使奥克兰经济繁荣昌盛,香港可以借鉴。
圣力, 纽西兰

香港的明天会更美好!
yangjian, 新加坡

香港的今天和明天,是与伟大的中华人民共和国的命运息息相关的,中国拥有光明的未来,香港亦然。这些是不以你们的愿望转移的。江泽民代表的全中国大多数人的利益。
何永亮, 中华人民共和国

香港明天会更好!绝不像那些香蕉皮一般胡言论语!
未署名

中共没错 港人治港 是香港人自己的事 搞不好怪谁?
兰章, 中国

香港需要一次教育革命来取得中国最有吸引力的教育基的地位,从而继续成为大中华地区最繁荣和最有贡献的城市。这不光是对香港人有利而且也有助于中国重拾其五千年历史中一度作为世界经济和文化中心的光辉。(英文原文:HONG KONG NEEDS AN "EDUCATIONAL REVOLUTION" TO STRIVE TO ATTAIN A POSITION AS CHINESE PEOPLES' MOST ATTRTACTIVE EDUCATIONAL BASE IN TERMS OF INTERNATIONAL IDEOLOGY, ARTS AND CULTURE, MULTI-LINGUAL TRAINING & DISCIPLINES, GOLBALISED INSIGHT AND MODERN TECHNOLOGY, IN ORDER TO CONTINUE HER ROLE AS THE MOST PROSPEROUS AND CONTRIBUTORY CITY TO THE GREATER CHINA ECONOMY, SO DOING WILL NOT ONLY ENEFIT THE HONG KONG PEOPLE BUT ALSO HELP THE CHINESE NATION TO REGAIN ITS GLORY AS THE WORLD'S ECONOMIC AND CULTURAL CENTRE ONCE UPON A TIME IN THE PAST 5000 YEARS)
ALEX LEE, 香港特区

香港的未来在于坚持"两制"。香港目前仍是世界自由舰队中的一艘,尽管她的窗上 闪烁着彼岸的红色。香港目前的经济低迷是正常的, 因为她与整个自由世界气息相通。大陆经济的亢奋后面隐藏着巨大隐忧。香港如果把自己同化进大陆的体制,那它就真的失去存在价值了。
chongyang,澳大利亚

个人意见:香港经济衰退之因于1.国际经济形势的不利影响,例各国的经济保护主义。2.世界资金流的走向--中国为主的发展中国家。与中国的日益强盛相比,此时的香港无法与之相比。3.香港的第一个五年显露出了香港出现的一些问题,主要的问题的解决应在这一个五年。不管是人们选出的问责议员还是董建华自己个人任命的也好,这个五年决定了香港的命运。4.。。。。。。
Jesus,澳大利亚

我不敢肯定香港未来会怎么样。情况现在看来非常糟。但是我认为香港人民应当再给董建华和"他的内阁"5年时间。要记住,董建华在过去5年从来没有自己的内阁。我相信董建华有自己的缺点。他的表现很平凡。但是这能又怎么样呢?能有人比董建华干得更好?不会的。只有董建华才干得好这个工作。没有中央政府的支持,没有人能得到这份工作,没有人能做这份工作。有时候,香港的问题看来根本是香港特首自己解决不了的。我不想责怪英国和前殖民政府,但是香港的高薪,高房价和缺少高科技等这些问题都是在主权移交之前就存在的。香港太小了,自己没有任何天然资源。(原文:I am not sure about the future of Hong Kong. Things look really bad. But I think the people of Hong Kong should give Tung "and his cabinet" 5 more years. Remember, Mr Tung never had the cabinet of his own in the last five years. I am sure Mr Tung has his shortcomings, his performance maybe mediocre. But so what? Can anyone do a better job than Tung does? No. Period. Nobody can handle this job but Tung. Without the support of the central government, nobody can get to this job, and nobody can handle this job. Sometimes it seems that the problem of Hong Kong is really out of reach of the chief executive. I don't want to blame the British and the former colonial government, but the high salary, high real estate prices, and the lack of high tech industries happened all before the handover. Maybe there was nothing anyone can do. Hong Kong is just a tiny city without natural resources. )
stoli, 美国

菲律宾是东南亚最民主的国家,新加坡是一党专政的国家,印度是民主国家。中国大陆是集权国家。民主保证经济发展?你们是不是在开玩笑? (原文:Phillipine is the most democratic country in Southeast Asia, Singapore is a one party state; India is democracy, mainland China is an authoritarian regime. Democracy gurantees economic developement? You lots must be joking.)
IamTheGod, Australia

不要和上海比,要和东京和汉城比。(原文:Don't compare with Shanghai. Trr to compare with Tokyo, seoul)
,

香港经济的衰退原因并不是由于回归于大陆,它的主要因素是来自于全球经济的衰退所造成, 我们不能单方面的指出是由于政府领导不策. 我们要面向未来,有信心才有有希望. 希望香港的明天会更好.不要整天在网上大吵大闹的,一点都不确和实际..
GAVIN, 英国

香港的潮起潮落只不过是自然界的规律,经济界的规律罢了。没必要和回归、共产党统治联系在一起。 有识之士必须看到,在回归之前,香港已经呈现出不可逆转的衰退,而且早在那之前几年,许多有影响力的集团和资金就撤出了。它没出现象阿根廷那样的金融危机,已经说明经营有方了。何况,随着大陆城市,特别是上海和珠江三角洲的振兴,香港的衰败明摆着。看看它四周的环境,那些愚蠢的国家和动荡的事态,聪明的投资者都会选择诸如上海之类北部的城市,视野开阔,气候也相对舒服些。很少有人正面夸奖共产党在上海和其他城市的成功,却总缠着香港不放。如果你看看英国现在的经济,就不难理解香港在几十年繁荣之后的今天了。
Jim,英国

身在香港的人都知道当地人与中国内地人的想法很不同,请问如果中港这对"配偶"不能享有共同价值观的话又如何能生活在一起呢?(英文原文:Those who are in Hong Kong know that the local people think very differently compared to mainland Chinese. How could an "odd couple" (China & Hong Kong) continues to live together if they do do share the same values?)
SayWhatISee, 美国

香港政治缺乏民主当然应当归咎于北京当局,但是此间经济沦落到这番光景,就不能怪罪中国领导层了。1998年香港被卷入亚洲危机的漩涡,而911恐怖袭击对世界经济造成的重创更令香港经济雪上加霜。 香港市民认为,北京任命的香港行政长官董建华应当对当前的经济困境承担责任。这位船王出身的政治家今年七月将开始其为期五年的第二次任期。他在香港并不很受欢迎,人们指责他瞻前顾后,犹豫不决,犯了很多错误。 1997年回归之后,香港的失业率已从2.4%上升到目前的7.4%。当年大约100亿美元的预算盈余,变成了现在80亿美元的财政赤字。1997年,交纳最高税率的高收入者有六万六千人,现在有这种能力的人只剩下一万人。 造成困境的原因和如何战胜困境 在是否是香港经济体制自身造成了当前困境的问题上,各方看法并不一致。德意志银行的经济问题专家马俊表示,"过去五年来,香港的经济窘境,并不是政治或体制性因素造成的。在很大程度上,应当归咎与亚洲经济危机和全球性的经济滑坡。"他表示,香港的经济是开发型的,这在一方面有很多好处,但另一方面,它也很容易受到冲击。 而一家股票公司的亚洲问题专家许先生则表示,"把所有问题都归咎于911事件和外部因素是不对的。"他认为,错误的、让人难以适从的政策削弱了私人经济。其它一些专家则呼吁,应消除同发展迅猛的中国大陆间的人为障碍,使香港经济同中国大陆在更大程度上融为一体。荷兰银行首席经济官翁艾迪表示,为"一国两制"模式付出了很大的经济代价。她表示,香港的未来,取决于香港是否能够和在何种程度上利用中国经济的迅猛发展。 香港希望进一步巩固其在财政、贸易、运输及旅游业方面的传统优势。香港未来发展基金会主席阮乔治表示,同发展迅猛的上海等经济中心相比,香港在法制、国际贸易经验以及货币的可兑换性方面具有明显的优势。但他同时也表示,一系列经济危机给香港敲响了警钟。香港没有能力孤军奋战,它必须同珠江三角洲的后方大本营实施更密切的合作。 中国广东省的产品生产量占全国总量的35-40%,但由于粤港之间的直接联系还有待发展,所以,香港还远没有充分利用广东的生产优势。有人计划在珠江修建一座横跨珠江三角州的长达25公里的桥梁隧道系统,使该地区发展成未来重要的运输集散地。 公众社会普遍情绪不满 然而回归五年来,令人失望的并不仅局限于经济问题,政治方面同样如此,当然其背景原因是不同的。英国殖民者在其统治接近尾声时,才开始关注香港的民主政体建设,而现在,这一切就更显得遥遥无期了。 前立法委员、政治积极分子李柱铭认为香港的政治体制简直是一个谜团,令越来越多的人感到不解。没有人知道今后应如何发展。他对香港的民主前景表示悲观,他认为,中国不希望香港在民主方面发展过快。 香港中文大学教授罗休凯(音译)表示:"香港公众社会对政府和这里的政治体制已经彻底失去了信心。而政治学教授陈约瑟甚至认为,行政长官董建华对民主根本没有兴趣。陈教授表示,公众社会的失望无助的情绪越来越强烈。人们明显感觉到,有钱人变得越来越有权有势,政界和商界串通一气已经是公开的秘密。 --摘自WWW。DWELLE。DE
muzi, 德国

香港当年的成功,是因为大陆的封闭。现在大陆开放了,经济发展了,要找个港口还不是一大圈?香港人进京管金融就是拆大陆的股市去添香港的空,香港的水,蔬菜都必须大陆无条件保障。这样了还不行,一但全球经济不好了,自己跟着跳水了,还要怪是大陆的威胁。养个这么娇的儿子,做妈的有什么好?凭什么就觉得一定要比其他子女多份特权呢?劝有特权心态的香港人,多把自己看做祖国的一部分,充分发挥自己的特长,求得自身的发展。
Muzi, 德国

香港经济布景并非董建华或者他的内阁官员的错。但是为什么他和他领导的特区政府管治了5年,情况却变的更糟了。为什么我们还要再消耗5个没有希望的年头呢?(英文原文:The economic depression of Hong Kong is neither the fault of Mr. Tung nor his cabinet. However, why he and his administration has spent five years but all the things go worse. Why We still pay off for another 5 hopeless years. )
Sadness, 香港

的确日本的经济问题仍然很严重,但是与香港不同的是,日本政府是直接选举产生的,日本人在下次大选中如果愿意的话可以选出另一个政府,但董建华只是由800名代表而不是650万香港人选出的。(英文原文:It is true that Japanese economic problem remains serious but the main difference from Hong Kong is the government is elected through the popular vote directly that Japanese can choose another one if they want in the coming general election but Mr. Tung are voted by only 800 respresentatives rather than 6.5 million Hong Kong citizens. )
Hopeful, 中国台北

香港特别行政区拍的电影不如回归前好看,我们都戏称为"特区片"此外,据说香港现在的城市环境也没有回归前好,街面上开始出现垃圾。这是为何呢?谁能告诉我!
比尔·中华, 中华人民共和国

被一些无德,无能,无耻,自肥,护短,低能,死不悔改的昏庸高官统治下,香港不会有希望.
R-7, 香港

港人治港--商人治港--港奸治港。
申雪, 大陆

中国人治下的香港若不能超越港英时代的繁荣盛世,就是证明中国人比不上英国人,港英的阴影会永远挥之不去,成为民族縰辱
Hayashi, 香港

香港特区政府真是一天比一天愚蠢了,他们甚至不知道如何处理简单的问题。昨天,警察用手铐拘捕记者的做法令香港警方蒙羞。特区政府高级官员不敢制定新的政策,因为他们知道自己愚蠢,知道自己会犯错误。(英文原文:The Hong Kong SAR government is just getting more stupid everyday. They do not know how to handle even simple things. Yesterday, the Policemen use handcuff to arrest the reporters is a shame on the Hong kong police force. The HKSAR government just do know how to handle simple assignments. The senior SAR officuials are afaraid to making new policies because they know they are stupid and will make mistakes. They are still in their compfor zone. )
Patrick Ng, Hong Kong

虽然政治体制与经济发展是不可分开的。但决不可把香港未来的成败全归结于共产党的正错。什么董是中共指派的,这同香港的经济成败无关,他自己都是资本家,想让自己的资本都贬值吗?换句话讲,日本的政体是亚洲最好的,但经济前景还不如香港。对我来说,香港的未来取决于香港市民对政府的信心,香港政府的经济改革方案,再加上全球经济前景。
中国人, 英国

香港是有希望的,只不过还未发挥。比如,有许多东西在大陆买不到,在香港就可以;有许多机会在大陆遇不到,在香港就可以;许多国际服务在大陆享受不到,在香港就可以。。。香港的优势是明显的,只要当局意识到,它的明天一样灿烂。
from shanghai,中国上海

中国共产党统治中国是没希望的。你越了解共产党,你会越觉得香港没希望。(原文:China is hopeless with CCP. The more you get to know CCP, the more hopeless HK could be.)
Freeman, UK

有人抱乐观的态度去看香港的未来,也有人抱悲观的态度去看,但要知道,香港的未来不是取决于我们怎样去『看』,而是我们怎样去『做』!请不要再反对、抗议、埋怨、责备、问责……我们要面对的不是过去,而是未来!应当积极面对问题而不是逃避现实;自我反省而不是互相问责;提出建议而不是反对抗议!我相信香港人只要努力去『做』,我们的未来会是光辉灿烂的!
小婷, 香港

要想与其它国家竞争,香港需要自行进行改革,而且越快越好。这将涉及到各个方面例如薪酬和其它福利等。我在90年代初期身在香港,来到新西兰也有10年了。因此使我得以对各方面都略有了解。香港过去可以负担所有一切,但这样的日子已经成为过去。我们需要面对现实,与中国大陆联系在一起才能生存下去。这看起来可能会相当艰难但却是唯一的出路。正所谓苦口良药,这对香港目前的情况非常适用。(英文原文:In order to compete with other countries, Hong Kong need to shake up itself. The sooner the better. It is across the board of all sectors in terms of remmuneration and other benefits. I was at HK in early 1990 and is in NZ for around 10 years. It gives me the exposure to know a little bit of things from different persepective. HK was very much affordable in everything but those time had gone. We need to face the reality and be merged with mainland China in order to survive. It is hard but appears to be the only way ahead. There is a saying : good medicine is always is always bitter.It seems quite applicable to the HK situation at the moment.)
Sunny, 新西兰

致Priscription:香港经济衰退不是董建华的错,也不是中国政府的错。不要再抱怨而勤奋工作吧。(英文原文:Priscription: The depression is neither Tung's fault,nor Chinese government's. Stop complaining and work hard.)
Zhongni, 英国

示威游行有什么用,未来是靠自己的辛勤劳动创造的,而不是口口声声的"民主",有你们示威游行的时间,香港早就实现第二次经济飞跃了!现在的香港怎么都是懒人的社会!
香港人, 澳洲

香港是一个怪胎,它必然会沉沦。回归后,它丧失所有继续发展的理由和条件。中国不需要这个自由港。这是经济原因,上海必然要取代它,所以它必然完蛋,神仙难救。
悲惨世界,

国际大商家的目标市场是中国大陆,香港只是一个棋子(或者跳板)。但香港依然是有前途的地方。因为她比起大陆其他城市有较多的民主、自由、法制和人权,还有高效率、廉洁和国际化等特质。香港人懂欧美人的做事方式,也懂得中国人的做事方式。香港与国内及国际皆有良好的关系网络。连美国人也说要与港人"手牵手、肩并肩"地前进大陆市场。说明了港人起了不可被取代的作用。
哑巴, 澳门

把"香港出卖"并不能"确保中国大陆政治稳定的地位",也可以说根本没什么影响,别那么太高看香港的影响;"否则的话"?因为香港是中国的,中国施加点儿影响是应该的,孩子不管就惯得没人形了,英国托管的时候更是带着嚼子呢,那时候怎没人叫唤说Elizabeth奶奶什么"破坏香港法制和民主的举动"呢?
韩克, 加拿大

我觉得香港的衰退跟民主不民主美什么关系,可能是大陆形成一个大 黑洞,不只香港台湾也一样.要是大陆几十年前没搞一大堆的东西.香港跟台湾命运跟南美国家一样,大家说所谓的民主正确的来说应该是 西方的价值观
怪才, 中国

香港正处于一个被中共出卖以确保中国大陆政治稳定的地位。否则的话,为什么中共不停止破坏香港法制和民主的举动?(英文原文:hk is in a position of betraying by CCP in order to make sure the main land china will be safe in political siduaion. if no why CCP did no stop the moves of destroying hk's law and democracy? CCP is like maffia whom holding its own issues practice licence.)
hank, 美国

香港是世界上最民主的地区(平均每天有一宗以上的示威游行),深信香港明天会 更好。
孙子

我想BBC论坛并不想在此讨论人们对台湾未来的信心问题,毕竟英国只当过香港的宗主国,因此特縠在意香港在前后任"母亲"下的表现差异。但是毕竟中国自己的上海也已长达成熟,连台商都逐渐北移至长江下游区域发展,可见香港与台湾一样原本的优势已逐渐被拉近,必须继续转型开发出自己的特色(例如台湾在高科技业的努力),才能有明天,两地人口如果过多,长期受失业率高之苦的话,恐怕人才必须内流或是有移民政策才能解决!
MT LIN, 台湾

香港太小了 ,受到一点力就产生大的震荡,依照牛顿定律F=ma,这是不可抗拒的客观规律,解决的方法就是加固与大的社会实体的联系
牛顿

磕留言人数之少已可看出:国际社会以至华人世界都丧失了对香港的兴趣。治港"精英"应好自为之!
未署名

中国人常说,物极必反,盛及必衰。看看现在的美国经济,就可以证明,上述说法。美国尚且如此,何况香港? 我们大可不必为香港担心,因为她的经济发展符合规律。 我们再看看100多年前曾经自称"日不落"帝国英国,现在也不是沦为看美国脸色行事,和美国穿一条裤子的国家吗?
bigbear,加拿大

我倒觉得BBC的这个论题是善意的,正视香港现在面临的问题的确非常重要,我们不能一相情愿的认为回归后的香港能够一如既往的保持发展。毕竟大环境变了,中国越开放,香港的经济潜能就越小。而且港人自己也没有政治经验,有些人至今信心不足,对回归的疑虑仍然存在。问题是严重的,甚至是痛苦的。
未署名

没有(信心)(英文原文:NO !!!)
Hong Kong, 香港

任何国家和地区都会有他们的优势与劣势,香港也不例外.在以航运为中心的20世纪,香港以它的天时,地利,人和淋漓精致的发挥了它的优势,一度成为西方国家与中国这个巨大市场的联系纽带。但到了20世纪后期和进入21世纪以后,随着中国的全面开放,特别是与对外直接对话交流的加多,香港逐渐丧失了它作为经济瓶颈的优势,股市下跌,房价下调都是不可避免,而且不论是谁上台什么社会制度。这样就导致了香港作为亚太乃至世界金融中心地位的动摇。要解决这样的问题就调整好香港的产业结构,让香港向一个"实体"转变而不再只是个"港口"。我在97年的时候曾去过香港,听香港人说他们在进行一项长期投资,1000亿元投资10项重点工程,这其中包括制药等经得起冲击的产业,五年过去了,不知这些产业是否已经建立,当我想这些一旦建立,会给香港现在的经济带来一点生机。香港就是香港没有地方能够代替它,只要香港人自己恢复信心,积极面对困难不要放弃努力,香港的未来是值得让人关注的。
同正, 新西兰

中国人有句老话"隔行如隔山",我既非经济问题专家,又不是香港居民,在这里妄发议论 属于 "隔山乱弹","乱弹"即"乱弹琴"。但BBC论坛好象就是为"隔山乱弹"而设。所以我 也在 这里"乱弹"一下『香港成为"东方明珠",一定程度上与上海的"明珠暗投"有关,香港 今天 的困难与全球经济形势有关,未来会有好转,但随着上海的崛起,恐怕难以重现往日辉煌。
Bob,加拿大

香港回归"祖国"后,它的经济没有一天好过。有人归咎于经济滑坡是由于亚洲金融风波的影响,但受金融风波影响的不止是香港,而是整个亚洲国家。新加坡、南韩、台湾等国家和地区很快就已从危机中挣脱出来,经济转好。而一国二制的香港则是一筹莫展,经济滑坡似无止境,社会失业人员陡增,其状况令人失望,原来的香港无论是人才还是资金、管理,在亚洲都是独占鳌头的,为什么今天其他亚洲国家能重振经济,香港却无能为力呢?没有人为香港把脉,挽救走向死亡的香港。香港在一片乱烘烘之中。清醒的人,不难看出香港的失败,香港的沦落在于名存实亡,徒有虚名的"一国两制"。香港"回归"后,由中共钦定的特首董建华管治。董特首五年对香港的管治,除了与中共良好的沟通外,几乎没有任何政绩。董系平庸之辈,遇事必求于中共政权,久而久之香港的一切事务得看中共的眼色办。中共成了香港走向真正的幕后操纵者,董特首只不过充当鬼垒而已。中共用专政、用社会主义倒退僵死的那一套,试图管理好已经由英国建立起来的自由开放民主的香港,那简直是痴人梦语。今天,中共政权仍抓住香港不放,让昏庸无能的董建华续任特首,以便继续在背后操纵香港的事务。香港社会走向倒退? !
罗么, 中国北京

随着世界与中国开始交往,香港已经失去了它的光芒。(英文原文:Hong Kong has lost its glamour as the exchange between the world and China.)
WangLaoHan, 中国

不是什么事物都会永远发展下去的,那不符合事物的生老病死的客观规律,具体到一个城市,一个国家,也许发展到一个程度就该走入另外一个阶段了,变得不是自己了,这样看待生命也许会减少一些悲观的痛苦
未署名

了解香港近代史及香港生态环境如我,只会说是审慎地悲观。还未至完全悲观,因为幸好尚有多年建立的基业,为保持国际上的财经稳定,各大势力岂肯让她太急剧的倒下哩。但长远去看,只会日渐衰微,这是香港的命运,无关于谁人去做什么特首与财政司长.
地球生物, 香港

香港远比这个已经日落和闭关自守的国家-大不列颠更有希望。无论香港面对什么困难,我都对此结论非常有信心。我不希望"香蕉"编辑删掉我这短短的评语。(英文原文:Hong Kong is much more hopeful than this sunset and close-minded nation-the Great Britain, whatever difficulties it is facing, I am very confident about this judgement. I do not hope the Yellow but Banana-style editors will delete this short comment. )
a Chinese, 英国

香港仍有前途,但不会像以往那样了。董是中共挑选的候选人,为什么没有其他人敢于挑战他呢?难道香港已不再是一个民主社会?(英文原文:Yep, but not as much as it used to be. Tung is the chosen one by the CCP, why no one else dare to challenge him? Is HK no longer a democratic society? )
Superman, Superplanet

香港将被上海取代。现在她已没有新闻自由,政府则为只考虑自己利益的江(泽民)服务,香港未来又怎么会有希望呢?(英文原文:Hong Kong will be replaced by Shanghai. Now it hasn't the freedom of press, the government serve only the head of Jiang, think his own interest, how HK will have the hope of the future? )
Tan, 法国

保持其应有的特色,不骄不躁,务实的干,定会获得相应的成绩。关键是大家要积极面对困难不要放弃努力,没有什么是应该得到的。
谭施雨, 德国


请发表意见

姓名

电子信箱

国家或地区

意见

声明:BBC将尽可能发表各位的意见,但是不能保证所有的电子邮件都会在本网站发表。BB也保留发表时进行编辑的权利。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯