BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2002年03月20日 格林尼治标准时间18:01北京时间02:01发表
美国提高关税加剧钢铁之战
钢铁大战

钢铁的超量生产引起贸易战

由于美国增加钢铁进口关税的计划开始实施,美国与其贸易竞争国之间的贸易之战便得更加强烈。

星期三(3月20日),日本成为向在日内瓦的世界贸易组织抗议美国钢铁关税的最新一个国家。

日本经济产业大臣平沼赳夫警告说,日本可能会采取反击措施来保护本国的钢铁利益。

欧盟贸易官员拉米在星期二表示,欧盟对钢铁进口采取措施只是"数日之内的问题",这样那些从美国市场转向的钢铁才不会损害欧盟钢铁产业的利益。

美国单方面地将钢铁进口关税提高30%已经有三年之久。该国声称,其他国家将低价产品"倾销"美国,损害了美国的国内工业。

但是,美国的指称引起了欧盟、日本和其他钢铁生产国的争议。这些国家说,他们的公司要比美国生产厂家要更有效率。

President George W Bush is risking a trade war

布什决定提高钢铁进口关税

由于该产业内失业率不断增加,欧盟和巴西都因为失去的进口钢铁向美国政府要求赔偿,并威胁说要实施他们自己的关税制度。

韩国外交贸易部官员指出,虽然官员们将同美国进行进一步谈判,但本周该国也将向世贸组织正式提出抗议。

与此同时,中国自去年加入世贸组织以来也准备首次向世贸组织进行抗议。但是一个中国代表团将自在本星期前往美国进行谈判。

美国的这一举动使它的很多贸易伙伴感到愤怒。虽然事情需要好几个月才能解决,欧盟已经向世贸组织提出正式抗议。

美国方面则指出,这一举措是针对某些国家对钢铁厂家进行"不公平"的政府支持而做出的。

欧盟国家的领导人们在周末签署了一项支持向世贸组织抗议的声明,并有可能采取"可能的保护措施"。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯