BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2002年01月31日 格林尼治标准时间00:20北京时间08:20发表
欧盟否认视东欧为二等公民


欧盟说,东欧国家的农民需等10年才能享受全部农业津贴

BBC驻布鲁塞尔记者伦杰斯库报道:

欧洲委员会否认有关欧盟提出东欧国家应该再等十年才能全额享受农业津贴的建议是把这些国家当成是欧盟二等公民的指称。

欧盟扩大事务专员费尔霍伊根表示,欧盟提出的这项建议很好地平衡了申请加入欧盟国家的愿望和欧盟预算限制之间的矛盾。

欧盟有没有可能在不破产的情况下,立刻让十个较贫穷国家加入呢?这个问题困扰西方政治家已经十年了。欧洲委员会肯定地认为这是可能的。

从欧盟扩大计划头三年花费了370亿美元来看,欧盟扩大的费用实际上比欧盟领导人在1999年制订的非常苛刻的预算限制还要低一些。

为了实现低预算条件下的欧盟扩大,欧洲委员会建议,东欧国家的农民应该再等十年,才可以和现有欧盟国家的农民一样,享受同等的直接农业津贴。

对此,波兰和其它申请加入欧盟的国家警告说,这项建议可能会引起一些国家对欧盟的反感。

"别无选择"

但欧盟扩大事务专员费尔霍伊根在接受BBC采访时表示,他们别无选择。

费尔霍伊根说,如果申请加入欧盟的国家不接受这个建议,那么这个国家可以等到该国的农业结构和欧盟的结构相协调后才来谈加盟的问题,也就是说讨论的问题是能否在2015年加入欧盟,而不是2004年,就是这么简单。

除了否认没有意图把这些国家当成欧盟的二等成员国之外,费尔霍伊根也表示,新成员国也会在农村发展项目、农民提早退休计划和援助贫穷地区方面得到欧盟一揽子慷慨的资助。

他说,这项建议是最好的可行方案,无法讨价还价。

可以预见的是,十五个欧盟国家的政府对此将发生激烈争论。

这些国家原本应该在今年夏天前接纳这一建议,但外交人员表示,在十月德国举行大选之前是不可能达成协议的。

如果这样,原定今年年底以前结束有关加入欧盟扩大的会谈就变得不太可能。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯