BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2001年12月12日 格林尼治标准时间08:24北京时间16:24发表
联合国呼吁奥运会期间休战
奥里皮克火炬在北卡罗来纳州点燃的情景

这项联合国决议的措辞要比往年温和

联合国通过了一项决议,呼吁国际社会明年在美国举行冬季奥林匹克运动会期间实行休战。

不过, 这项由美国提出的动议并没有如同以往一样呼吁在全世界完全停止敌对行动。

这项刚刚通过的联合国动议呼吁所有联合国成员国要保证参加于明年二月在美国犹他州举行的冬季奥林匹克运动会运动员的安全。该动议在没有投票的情况下便获得通过。


我们自己不能实现休战, 因为我们并不是一支武装力量。

奥委会总干事卡拉尔

国际奥林匹克委员会对于这项声明表示欢迎,并且说停火是一个重要的象征。

奥委会总干事卡拉尔说, 这项声明正是我们所期待的。不过,我们一定要采取一种现实的态度,因为一定还要考虑到今年的特殊情况。

语言温和

这项联合国的决议还承认"奥林匹克运动会的目标是要通过体育来教育全世界的年轻人建立一个和平以及更加美好的世界。"决议还要求联合国秘书长安南推广这项休战的监督工作。

这项决议的措辞也比九十年代所通过的类似决议更加温和。以往的声明直接要求所有卷入战争的国家在奥运会期间停止战斗。
奥委会干事长卡拉尔

卡拉尔: 休战是一项重要的象征

在1994年,当时的奥委会主席萨马兰奇曾前往萨拉热窝敦促巴尔干半岛的冲突各方要在挪威举行的冬季奥运会之前实现停火。

在开幕词中,萨马兰奇要求各交战派系放下武器。

四年以后,萨马兰奇声称,当年美国对于伊拉克的轰炸有所收敛就是因为倡议奥林匹克休战所致。

现任奥委会总干事卡拉尔在奥委会会议后宣布,国际奥委会呼吁在明年二月八号奥林匹克运动会开始之前就实现停火。

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯