北京当局周四（5月31日）对美国总统布什要求国会将对华正常贸易关系再延长一年表示欢迎。

中国外交部发言人朱邦造在例行新闻发布会上说，正常贸易关系符合中美两国的利益，他并要求美国结束每年审查对华贸易关系的做法。

朱邦造说，正常贸易关系是国与国之间一种对等的关系，并不是一方对另一方的恩赐。

"双方有利"

布什周二宣布，他将于六月一日要求美国国会将对华正常贸易关系再延长一年。

布什说，贸易是一项有利国家经济和国家安全的政策，所以美国要和中国进行贸易。

布什还说，中美贸易有助于在中国创造自由和民主，也有助于美国的繁荣，所以他支持将对华正常贸易关系延长一年。

去年，美国国会通过了立法，表示一旦中国加入世界贸易组织，美国将给与中国永久正常贸易关系。

中美在过去的几个月内呈现紧张关系。中国在撞机时间中将美方24名飞行人员扣留了11天，目前尚未归还美军侦察机。此后，美国对台军售案、布什"协防台湾"的言论，以及中国扣留数名旅美学者等都影响了两国关系。