BBC 网 上 网 络 纯文字页 | 联络/荐言 | 疑难解答
BBC 中 文 网
中文网主页 
中国报道 
英国新闻 
财经消息 
体坛快讯 
英语教学 
科技动态 
英国报摘 
专题报道 
网上论坛 
节目精选 
广播时间表 
广播频率 
新闻五分钟(普)
网上直播(普)
新闻五分钟(粤)
时事一周(粤)
>详细报道内容
2001年02月28日 格林尼治标准时间18:57北京时间02:57发表
科学图象激发艺术创作灵感
David Becker / The Wellcome Trust Apoptosis in a breast cancer cell

正在死亡的乳腺癌细胞

科学和艺术似乎是两个各不相关的世界,科学家不大可能拿起一只画笔,艺术家也不大可能穿上白大褂看显微镜。

但英国一个新展览的负责人德纳·琼斯却不这样认为,这个展览将美丽的科学图象与从科学中得到灵感的艺术创作放在一起展出。

琼斯告诉BBC网上新闻记者:"科学家们一般会否认他们受艺术影响。但你确实会发现一些科学家给他们的研究对象染色,你也会看到,当他们这样做的时候,他们会决定用一个漂亮的色调。"

科学灵感

Kate Nobes and Mark Shipman/The Wellcome Trust

一束传感神经细胞

琼斯还说,这个展览的灵感来自一本写于1917年的书,该书被二十世纪中期的艺术家奉为圣经,而作者是一名科学家。

人们可以在伦敦的“韦尔科姆基金会”的“210画廊”及互联网上看到这个名为"成长与形式"的展览。展览包括一系列来自于最近生物医学研究的照片和移动图象,这些照片和图象常常有很强的艺术表现力,参展的艺术作品则有着清楚的科学影响。

癌细胞繁殖时的照片与查普曼的名为《呼吸》的艺术作品争夺着人们的注意力。《呼吸》是一个展示三个盛有真菌活体组织的巨大培养皿的系列作品。

唤起美感和反感

马克·怀特的绘画《通量、聚变和过滤器》是受到微观结构启发的创作。休·威瑟的《微生物之光》是一系列基于微生物的绘画作品,作品的柔和照明要通过触摸来启动。作品说明称:"作品意在吸引人的同时又令人厌恶,唤起人们的美感和反感。"

2001年生物医学图象奖特别优异奖得主埃玛·路易斯·多曼德和安德列娅·布兰德展出了一幅共焦点图象,图象是一个果蝇胚胎发育中的神经系统。这个迷人的微观结构对科学家研究人类神经系统的发育方式提供了帮助。

表面以下的东西

琼斯女士解释说:"在日常生活中,我们看着事物的表面,没机会经常去看表面以下的东西。我对那些观察事物表面以下东西的科学家和艺术家感兴趣。"她的灵感来自一本叫《成长与形式》的书,英国的科学研究人员达西·汤普森在1917年写了此书。汤普森说,所有的艺术和学问都为一体,所有的生物现象都可用数学来归纳。

琼斯女士说:"我们的画廊不大,但到目前为止我们得到了很大的反响。展览说明书极为抢手。""展品的视觉内容范围很广,颜色与光线惊人,无论是小孩还是科研人员,都被展览所吸引。"

 BBC中文网全部内容
  

繁体 简体


相关网站


非本网站内容BBC概不负责



BBC中文网主页 | 返回页首   
联络/荐言
Chinese@bbc.co.uk


© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
其他语言的新闻资讯