Help in English here.

欢迎您来到BBC中文网 —一个24小时不停地为您提供新闻时事的中文多媒体网站。为了确保您能顺畅地浏览本网站的内容，我们愿意为您提供任何所需的帮助。下列网页有详细的辅助信息：

• BBC中文网简介
• 技术咨询
• 常见问题
• 新网友指南
• 联络/荐言

---

BBC中文网简介

BBC中文网是国际互联网络上首家24小时不断更新的中文新闻时事多媒体网站，与BBC的英语及其它语种网站相辅相成，是BBC多语种、多媒体网上报导的一个有机组成部分。

BBC中文网的主要部分都在网页的左边和右边分别列出。按一下这些连结(Links)，您就可以进入有关部分的首页。

每一个首页上都有不同的连结，让您可以直接跳到有关内容的网页。如果网页上的文字下面有横线的话，这就代表一个连结。有一些图画也是连结到其他网页的。按一下这些连结您就可以得到更多的有关资料。其中部分连结是连到BBC网址里面的资料，而另外一些则连到不属于BBC的网址。

您还可以通过本网站上不同的连结，收听或者观看BBC中文部的新闻和其他广播节目。

在我们的网页上，是一个连结，连到录像材料；也是一个连结，连到录音材料。

BBC中文网主要包括以下网页：

• 主页：我们在主页上为您报道最新的国际新闻。这页内也有不同的连结，连结到BBC中文网内的不同网页和其他有关资料。
• 新闻内容网页：在这些网页上，您可以看到每一条新闻的详细内容。另外，这些网页内也有不同的连结，为你提供有关的资料，帮助您更多地了解有关的新闻。
• 专题网页：我们在这些网页内对重大的新闻事件作深入的探讨。这些专题网页内也有不同的连结，让您可以浏览其他网页，参阅有关的资料。
• 中国报导网页：这个网页上集中了关于中、台、港、澳的最新新闻。另外，网页内也有不同的连结，连到有关的资料和网页。
• 网上论坛网页：这是一个名副其实的网上论坛，大家可以透过这个网页就一些热门的新闻话题，畅所欲言，发表意见。
• 英国报摘网页：在这个网页内，大家可以读到新出炉的英国报章的简要内容，了解英国主要报章对世界局势特别是中国时局发展的看法。
• 建议/荐言网页：您可以透过这个网页，用电子信件的形式与我们联络并提出您的宝贵意见和建议。在该网页内，我们也解答了一些大家经常提出的问题，帮助您了解我们的服务及解决一些简单的问题。这个网页内也有一个连结，方便您收听BBC中文部的"听 众 信 箱" 节目。
• 疑难解答网页：如果您在使用我们的网页时遇到困难，可以透过这个网页与我们联络。我们会尽力为大家解决有关的问题。

欢迎访问BBC中文网！

通过我们的网站，您将能随时随地看到或听到最新的新闻报 道、时事分析及背景资料介绍，以及BBC中文部特别为您准备的其他节目内容。

如果您对互联网并不熟悉，不用担心。现在花上几分钟的时间阅读本网页，相信能让您顺心畅意地浏览BBC中文网。

您目前正在阅读的是本网站的众多网页之一。你只需按一下本页上那些有下划 线的文字或图像，就能进入相关的网页。例如，如果您按的是英国报摘，就会直接连接到BBC中文网的“英国报摘”网页上去；如果你按的是中国报导，您将看到BBC中文网“中国报导”专题网页的内容。

您如果要返回此前刚浏览的网页，只需要按一按您浏览器软件上的“返回”按钮就行了。这个按钮通常位于显示屏的左上角，以<-图形显示。

由于互联网本身就是一个互通有无的网络世界，BBC中文网上的不少网页也经常连接到其他网站。这些网站可能在内容主题上同我们的报导有关、或者是我们报道中提到的机构或织。不过，对于这些网站的内容，BBC概不负责。

此外，您在本网站上也能看到、听到音像材料，或者与我们取得联系 -- 本网站特设了一个“联 络/荐言”网页，让您以电子邮件的方式向我们表达您的意见和看法。本网站的网页都有*图标。只要按动这个图标，电脑显示屏上就会出现一个新的视窗窗口，让您填上您的意见以及姓名和联络方法。您只要在填妥后按“发送”的按钮，就能把意见传达给我们。

如果您的电脑显示屏无法显示这个窗口，那就表示您或许并没有把软件安装妥当。在这种情况下，我们建议您查阅浏览器的说明书，或者同您的互联网服务公司联系。

BBC中文网也提供音像材料供收听、收看。所有的音响材料都有一个RealAudio标志，只要按一按这个标志，RealPlayer软件就会启动 ，就能听到、看到有关的片段了。（要取得有关RealAudio或者Video软件的资料，或者是安装有关的软件，可查阅本网站的“技术咨询”网页。）

本网站也提供“最新消息”的服务。如果您的浏览器能够支持的话，您将能在我们的主页看到各条最新的新闻提要交替出现。只要把鼠标器指向某一条新闻，再按一按，您就能到相关的网页上阅读详尽的内容。

希望本网页为您提供了足够的信息，让您在BBC中文网中畅游无阻。您可以先到本网站的首页上去。本网站的每一个网页上都有返回主页的文字，您只要按一按，就能直接连接到BBC中文网主页。如果您需要更多的资讯，欢迎查阅本网站的BBC中文网简介、技术咨询和常见问题等网页。

主要提供网上阅读中文和多媒体方面的帮助。

网上阅读中文： 本网站提供国标码(GB简体)和大五码(Big5繁体)两种版本。您的浏览器如果是Netscape 4.6或者Internet Explorer (IE)5.0以前的版本，您就需要有中文软件才能阅读本网站上的中文资讯。如果您的电脑或电视机没有中文操作系统的话，可以选择使用下列阅读方法：

• 微软多种语言支持软件：这种软件适用于 视窗9X、视窗NT4.0和IE3.0以上版本。根据您所 需的中文字体选择简体字或繁体字。使用IE5.0以上版本可以下载中文支持软件模块。
• 双桥亚洲语言软件：如果您并非经常阅读中文资讯的话，这种软件适合您的需要，因为它容易操作又不影响您的浏览器设置（适用于视窗3.1X、视窗95、视窗98、OS/2视窗模式以及PowerMac Soft视窗）。

您也可以考虑使用下列中文软件的网络版：

• 四通利方
• 南极星
• Unionway

苹果中文软件： 这种软件不能随意从互联网上提取，你需要向苹果电脑公司订购。所需的字体是“北京”或者“台北”。

浏览器：使用IE 5或者Netscape 4.6以上版本浏览本网站效果最佳。如果您所使用的浏览器不支持Java语言或表格形式，本网站备有纯文字网页，所载信息量基本相同。

多媒体播放器： 本网站的声音和录像都采用 RealPlayer格式。请使用RealPlayer 5以上版本。该软件可免费下载，网址是www.real.com 。本网站的“常见问题”中有如何收听和收看本网站的多媒体内容。

技术支持： 本网站并不特别推 荐使用任何应用软件， 也不为有关软件提供技术支持，但是如果您在使用本网站时需要进一步的技术支持，您可参阅本网站的“常见问题”或者给我们发送电子邮件。

本网页内容分为技 术和编辑两个方面

技术方面

• 1)在浏览贵网站时，我应该使用哪一种互联网浏览器才能取得最好的效果？
  要取得最佳效果，我们建议您最好使用网景(Netscape)或微软IE (Internet Explorer)第三版以上版本的浏览器。如果您的浏览器不支持表格或Java语言，请选择我们的纯文字网页。
• 2)我怎么 知道，我在电脑显示屏上看到的是最新的资料呢？
  每次浏览我们的网页时，请按一下“更新”（refresh/reload）按钮。
• 3)要收听、收看贵网站上的录音、录像片段，最好的方法是什 么呢？ 想收听、收看多媒体的网上材料，您可以到RealNetworks的网站下载其RealPlayer (5.0以上版本)多媒体播放软件。到公元两千年以后，您也能使用微软的视窗多媒体播放器(Windows Media Player)收听、收看我们的多媒体材料。

如果您还有其他技 术 问题，请到本网站的技术咨询网页去，或者直接发邮件询问。

编辑方面

• 1)网站上的材料是谁负责编写的？
  BBC中文网有十多名经验丰富的新闻工作者每天二十四小时不停地收集、整理来自各方面的文字和音象材料，并且同BBC中文时事广播科有紧密的协作。BBC中文网编辑对本网站所有内容的公正及准确性负有责任。您有任何意见，可以直接与他联络。
• 2)我能在自己的网页上采用BBC中文网上的材料吗？
  不能。BBC拥有所有网上材料的版权。本网站的每一个网页下角都有一个版权标志，您只要按一下这个标志，就能看到本网站版权政策的详细内容了。
• 3)如果我想寻找一些BBC中文网在大约一年前发表的内容，我应该怎么做？
  BBC中文网自1999年11月推出以来，所有在网上发表的材料都有存档。可参看我们的“网站检索”网页，用中文搜索这些材料。
• 4)我怎样才能连结到BBC中文网站呢？
  本网站主页的网址是http://www.bbc.co.uk/chinese/
• 5)我可以通过什么渠道对其他中文节目发表意见呢？
  可以通过电子邮件或者普通邮件等形式。详见“建议/ 荐言”网页。

如果您的疑问不包括在上述问题中，我们欢迎您直接发邮件探讨。