Augustus John's portrait of Jean Butler will be going on sale, but auctioneers want details of who exactly she was.