The belt buckle is believed to have belonged to a merchant in the medieval burgh