Virtual Battle Space 2 has so far been used by 2,000 British troops. Many of those have now left the classroom and are serving on the real front line.