Chandigarh's assembly building is one of Le Corbusier's most recognisable