Anti-immigrant protesters descended on the courthouse after holding a rally