The Tata Nano is intended to take Indian families from two-wheeled to four-wheeled transport