Hordes of stranded people have been forced to spend the night in the open in sub-zero temperatures at Guangzhou station.