The suspect's underpants had a packet of powder sewn into them, officials say