Aid agencies have struggled to reach some of those who have fled. The makeshift camps provide little protection, and leave residents exposed to health risks including cholera.