The prosecution say the police doctored an image of Jean Charles de Menezes for a composite picture comparing him with bomb plotter Hussain Osman.