Artist Daniel Edwards says the sculpture shows Prince Harry in military uniform holding a lock of his mother's hair