A floral tribute from Wayne Rooney and Coleen McLoughlin's family was left at the scene