The rockhopper penguin chick weighs in at Edinburgh Zoo