The memorial stained glass window was gifted to the chapel at Lancing College by the Huddleston family