Spanish pilgrims held up portraits of some of the 498 victims during the ceremony