Burma's rulers appear reluctant to confront the publicly revered monks for fear of enraging the people