Police markings show the route of the water bike when it left the lake