Britain's relationship with the rest of Europe has often been a fractious one, with tensions within and towards the European Union diving the main political parties. This Sun headline marked a new turn in an old argument.