The power station, which rendered the town uninhabitable for centuries, looms on the horizon, two-and-half kilometres away. Photos by Phil Coomes