The manuscript will eventually go on display in Dublin (National Museum of Ireland/PA)