"Lopez Obrador, hold on, the people are rising up," chanted protesters who filled the square