A cancer cell caught in the act of dividing its chromosomes (shown in white) into two new cells.