The bark etching on loan from Kew depicts men carrying boomerangs