Skip to main content
BBC NEWS / EUROPE
Graphics VersionBBC Sport Home
News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia | UK | Business | Health | Science & Environment | Technology | Entertainment | Also in the news | Have Your Say |
Tuesday, 13 November 2007, 16:16 GMT

Spain royal sex cartoonists fined

Cartoonist Guillermo Torres (left) and writer Manel Fontdevila of Spanish magazine El Jueves await their verdict - 13/11/2007 Two Spanish cartoonists have been found guilty of offending the royal family and fined 3,000 euros (£2,100) each.

Their cartoon, on the front page of the weekly satirical magazine El Jueves in July, depicted Crown Prince Felipe and his wife Letizia having sex.

The edition was pulled from newsstands across the country by police.

A judge said that El Jueves' Guillermo Torres and Manel Fontdevila "had vilified the crown in the most gratuitous and unnecessary way".

Torres had drawn the cartoon and Fontdevila, the paper's cartoons editor, wrote the caption.

"Do you realise," says the crown prince in the cartoon, "if you get pregnant this will be the closest thing I've done to work in my whole life."

That referred to an announcement by the government that it would pay Spanish couples for each new baby they had.

Several months before, in April, the royal couple had their second baby, Sofia.

'Gratuitous and unnecessary'

Prince Felipe and Letizia were portrayed in an "explicit sexual posture" prosecutors said.

Viewpoint: Media freedom?

The cover of the offending issue of El Jueves - file photo

Slandering or defaming the Spanish royal family can carry a sentence of up to two years in prison.

During their short trial, the defendants said they had done nothing wrong and had depicted members of the royal family in cartoons many times before.

Trade unions representing journalists have accused the Spanish judiciary of impeding freedom of speech, says the BBC's Steve Kingstone in Madrid.

Prince Felipe, 39, married Letizia Ortiz, 34, a former television news presenter, in May 2004.

They have two girls: Leonor, born in October 2005 and Sofia, born in April 2007.



E-mail this to a friend
Related to this story:
Viewpoint: Media freedom dented (13 Nov 07 |  Europe )
Spanish royal sex cartoon banned (20 Jul 07 |  Europe )
Second daughter for Spanish royal (30 Apr 07 |  Europe )
Wedding bells for Spain's royals (22 May 04 |  Europe )
In pictures: Spanish royal wedding (23 May 04 |  In Pictures )

RELATED INTERNET LINKS
Spanish Royal Family (in Spanish)
El Jueves
The BBC is not responsible for the content of external internet sites



SEARCH BBC NEWS: 

News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia | UK | Business | Health | Science & Environment | Technology | Entertainment | Also in the news | Have Your Say |

NewsWatch | Notes | Contact us | About BBC News | Profiles | History

^ Back to top | BBC Sport Home | BBC Homepage | Contact us | Help | ©