BBC NEWS    BBC Sport >>   Graphics version >>   Change to UK edition >>
News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia | UK | Business | Entertainment | Science/Nature | Technology | Health | Talking Point
Thursday, 14 November, 2002, 21:38 GMT

Korea's pop diplomacy

By Hugh Levinson

Japanese and South Korean teenagers are building bridges between the two old adversaries - through a new generation of pop superstars.

For decades, South Korea banned the import of Japanese pop culture, like music, films and TV programmes.

There were bitter memories of Japanese rule of Korea from 1910 to 1945, and fears of a new wave of Japanese cultural imperialism.


" For a new generation of South Koreans there is an acceptance of Japan and a feeling of equality between the two nations "

In the 1990s, the ban was lifted. Instead of a wave of Japanese imports, the two nations have seen a two-way cultural exchange.

It started on the soccer pitch. In 2002, the two nations overcame centuries of conflict to cohost the World Cup.

"This is the first time in the 1,400-year history of relations between Korea and Japan that the two countries did something together," said Dong-Hoo Moon, general secretary of the Korean organising committee.

"I think it will provide a momentum to bring us together as partners."

Breakthrough


" She (Boa) was outselling Mariah Carey "

Bernie Cho

Around the same time, the 16-year-old Korean teenybop sensation Boa had a smash hit simultaneously in both Korea and Japan.

She had recorded the same song in both Korean-language and Japanese-language versions.

"She was outselling Mariah Carey, she's outselling Celine Dion in Japan and we Koreans are thinking woh! We've really come a long way," said Bernie Cho, a music and video producer based in Seoul.

It was a dramatic change for the Korean music scene which for a long time was seen as less sophisticated than its Japanese counterpart - not least because the Japanese music market is the second biggest in the world.

Cho says the Korean industry's standards have improved rapidly in the last 10 years. Now Japanese bands are even choosing to employ Korean directors to make their videos.

Pop product

Marketing has improved too. For example, the three members of the Korean girl-band S.E.S. were deliberately chosen to appeal to markets across Asia. One speaks Japanese, one speaks English and they all, of course, speak Korean.

Japanese artists are also selling well in Korea. One of the most popular is the DJ Towa Tei, who is a Japanese-Korean. His family, like hundreds of thousands of Koreans, came to Japan as forced labourers during the colonial period.

For a new generation of South Koreans, for whom the Pacific War is a distant memory, there is an acceptance of Japan and a feeling of equality between the two nations.

"I don't have any bad feelings towards the Japanese people," says Kim So-Yeon, a graduate student in Seoul. "But for parents' generation, I don't think they can forgive."


Related to this story:
World Cup's uneasy team-mates (30 May 02 | Asia-Pacific) Japanese shrine visit angers Seoul (22 Apr 02 | Asia-Pacific) Japan apologises to South Korea (15 Oct 01 | Asia-Pacific)


Internet links: BBCi - Tiger Tales | S.E.S. | Boa
The BBC is not responsible for the content of external internet sites
News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia | UK | Business | Entertainment | Science/Nature | Technology | Health | Talking Point

^^ Back to top | BBC News Home | BBC Homepage | Feedback | ©