Page last updated at 07:09 GMT, Tuesday, 13 May 2008 08:09 UK

Anger over memorial wall attack

The defaced Cofiwch Dryweryn wall
The Cofiwch Dryweryn wall was defaced a few days ago

A wall painted in memory of a Welsh village flooded 42 years ago to provide water for Liverpool has been defaced.

The landmark near Aberystwyth is painted with Cofiwch Dryweryn (Remember Tryweryn), but that has been altered to Angofiwch Dryweryn (Forget Tryweryn).

The additional wording has upset some local people, who described the site in Ceredigion as a "national landmark".

The wall has deteriorated in recent years and the Welsh Language Society is planning to preserve it.

The original slogan was painted shortly after Tryweryn, near Bala, disappeared in 1966.

Seventy people were forced to move from Welsh-speaking Capel Celyn in 1965 after nine years of angry protest.


Glyn Davies, former chairman of Llanrhystud Community Council, the nearest village to the wall, said it was not known who had defaced the landmark.

"It's a landmark and it's a great shame it's been altered," he added.

Mr Davies said the community council had looked at restoring the wall, but it was unable to apply for lottery grants. Costs were put at about 1,000 two years ago.

Dafydd Morgan Lewis of the Welsh Language Society (Cymdeithas yr Iaith Gymraeg) described the news as disappointing.

He added: "The wall will need to be rebuilt because it's not safe, and it has been re-painted in the past when the letters have faded but the message has always been kept the same."

Mr Morgan Lewis added the society had approached Ceredigion AM Elin Jones as part of an attempt to preserve the wall, and she in turn had contacted Wales' Culture Minister Rhodri Glyn Thomas.

The historical monument agency Cadw has said previously that the wall did not qualify for grant aid because it was not a registered monument or a building of historical interest.

Dam graffiti wall set to be saved
17 Oct 06 |  Mid Wales
Elvis rock tribute makes comeback
26 Mar 05 |  Mid Wales


The BBC is not responsible for the content of external internet sites

Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit


Sign in

BBC navigation

Copyright © 2019 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific