BBC News
Launch consoleBBC News in video and audio
Last Updated: Thursday, 11 January 2007, 14:08 GMT
Smutty Sali Mali video taken down
Clip of Sali Mali video posted on the internet
The video was taken off the website after complaints were made
Welsh-language TV company S4C was not amused when film of two of its cartoon characters in a compromising position was posted on the internet.

The 21-second clip showed two people staging a rude stunt while dressed in Fireman Sam and Sali Mali costumes.

It was taken off the website within hours of S4C launching an investigation.

The costumes were hired from S4C, although the characters' copyrights are owned by other organisations.

A spokesman for Sali Mali's copyright owners said someone had "misused the trust placed in them".

It was posted twice on the internet, with both clips carrying a caption in Welsh.

Fireman Sam
The real Fireman Sam has been popular since the 1980s

Sali Mali and her friends including Jac y Jwc have been a hit with children since they first appeared in a series of books written by Mary Vaughan Jones in the late 1960s.

Fireman Sam was first shown in 1986, and has appeared on children's television in more than 40 countries including Australia and Poland.

S4C said: "S4C will further investigate the matter. We have informed Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, owners of the Sali Mali copyright and Hit who are responsible for the Sam Tân (Fireman Sam) copyright about the material."

The Sali Mali books were first published by Cymdeithas Lyfrau Ceredigion, the Ceredigion Books Society.

Spokesman Dylan Williams said: "Cymdeithas Lyfrau Ceredigion makes every effort to safeguard the Sali Mali character.

"It is with regret that we understand that someone has misused the trust that was placed in them."




SEE ALSO
Sali Mali's countryside move
14 Mar 03 |  Wales
Cerys records animation song
07 Dec 01 |  Wales
Sali set to succeed Superted
13 Nov 01 |  Wales

RELATED BBC LINKS

RELATED INTERNET LINKS
The BBC is not responsible for the content of external internet sites



FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Ritual child killings rise in Uganda as incomes increase
Why do affluent young men become suicide bombers?
Pop diva Marina and the Diamonds hopes to sparkle

PRODUCTS & SERVICES

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific