Dwujezyczna gazeta dla Polakow na polnocy

Pierwszy Minister Jack McConnell na pierwszej stronie Gazety z Highland

Uwazane ze pierwsze dwujezyczne pismo w Szkocji ukazuje sie dla rosnacej rzeszy spolecznosci Polskiej w Szkocji.

Bezplatna Gazeta z Highlands jest wydawana przez tygodnik Northern Times, który ma siedzibe a Golspie.

Szesnasto-stronicowy kwartalnik w pelnym kolorze zawiera artykuly po polsku i angielsku.

Ponad 5,000 Polaków mieszka w pólocnej Szkocji i pracuje w wielu dziedzinach przemyslu w tym regionie.

Alison Cameron, zastepca redaktora naczelnego Northern Times, powiedzial, ze publikowanie artykulów w dwu jezykach przyczyni sie do lepszego zrozumienia przez ludnosc miejscowa problemów i spraw dotykajacych Polska spolecznosc, i pomoze Polakom w nauce jezyka angielskiego.

Mieszkajaca w Inverness Polska dziennikarka, Joanna Napiórowska, bedzie pisala artykuly dla Gazety z Highland.

Oficjalna inauguracja Gazety odbyla sie w piatek.

Wydaje sie to zaskakujace jak bardzo przykula wyobraznie ludzi Alison Cameron Bilingual paper for north Poles

Wydaje sie to zaskakujace jak bardzo przykula wyobraznie ludzi - Zastepca redaktora naczelnego Alison Cameron Pani Cameron powiedziala: "To bardzo ekscytujace widziec jak gazeta wychodzi z maszyny drukarskiej."

"Wydaje sie to zaskakujace jak bardzo przykula wyobraznie ludzi.

"Dzwonil nawet do mnie ktos z Warszawy."

Pani Napiórowska powiedziala, ze Gazeta z Highland oprócz wiadomosci podaje równiez numery telefoniczne policji, osrodków zdrowia oraz kluczowe wyrazenia angielskie.

Polska dziennikarka i Pani Cameron wyszly z pomyslem takiej gazety która ostatecznie zeszla z maszyn drukarskich po 18 miesiacach prób.

Pozyskac kibiców Polacy zrobili duze wrazenie w tym rejonie, i juz obecnie istnieje strona internetowa sponsorowana przez Highland Council - www.polness.org.uk

Partie politiczyne takze staraja sie zachecic mieszkanców z Europy kontynentalnej do zainteresowania sie wyborami w Szkocji.

Obywatele Unii Europejskiej moga rejestrowac sie do wziecia udzailu w wyborach lokalnych, co takze uprawnia ich do glosowania w wyborach w Szkocji, ale nie w wyborach do parlamentu.

Pierwszoligowy klub Szkocki, Inverness Caley Thistle próbuje pozyskac kibiców ze spolecznosci publikujac ogloszenia w polskim jezyku jako promocje swoich meczów.