The transcript of a letter sent to the UN Security Council from
Libyan UN envoy Ahmed Own, accepting responsibility for the 1988 Lockerbie bombing:
H.E. Dr Mikhail Wehbe
President of the Security Council
Excellency
1. I am pleased to inform you that the remaining issues
relating to fulfilment of all Security Council resolutions
resulting from the Lockerbie incident have been resolved. I am
also pleased to inform you that my country is confident that
Representatives of the United Kingdom and of the United States
of America will be confirming this development to you and to
members of the Council as well.
2. The Libyan Arab Jamahiriya has sought to cooperate in
good faith throughout the past years to bring about a solution
to this matter.
3. In this context, and out of respect for international
law and pursuant to the Security Council resolutions, Libya as
a sovereign state:
- has facilitated the bringing to justice of the two
suspects charged with the bombing of Pan Am 103, and accepts
responsibility for the actions of its officials;
- has cooperated with the Scottish investigating
authorities before and during the trial and pledges to
cooperate in good faith with any further requests for
information in connection with the Pan Am 103 investigation.
Such cooperation would be extended in good faith through the
usual channels;
- has arranged for the payment of appropriate
compensation. To this end, a special fund has been established
and instructions have already been issued to transmit the
necessary sums to an agreed escrow account within a matter of
days
4. The Libyan Arab Jamahiriya, which during the last two
decades did, on numerous occasions, condemn all acts of
terrorism in its correspondence to the General Assembly and to
the Security Council, reaffirms its commitment to this policy.
The following are examples of this policy:
The Libyan Arab Jamahiriya confirms its support for UN
Security Council resolution 1373 of 2001 which stipulates,
according to Chapter VII of the (UN) Charter, that all states
are to "refrain from providing any form of support, active or
passive, to entities or persons involved in terrorist acts";
that they are to "take the necessary steps to prevent the
commission of terrorist acts, including taking action and
sharing information to provide early warning to other states";
that they are to "deny safe haven to any person who finances,
plans, supports, or commits terrorist acts"; that they are to
"ensure that any person who participates in the financing,
planning, preparation or perpetration of terrorist acts or in
supporting terrorist acts is brought to justice"; and that they
are to "afford one another the greatest measure of assistance
in connection with criminal investigations or proceedings
relating to the financing or support of terrorist acts,
including assistance in obtaining evidence in their possession,
deemed necessary for legal proceedings."
5. In this connection, the Libyan Arab Jamahiriya is
committed to be cooperative in the international fight against
terrorism. It is also committed to cooperate with efforts to
bring those who are suspects to justice.
6. In addition, the Libyan Arab Jamahiriya renews its
support for the U.N. General Assembly's Declaration against
International Terrorism as well as its support for General
Assembly resolutions such as resolution 55/158 which "strongly
condemns all acts, methods and practices of terrorism as
criminal and unjustifiable, wherever and by whom so ever
committed."
7. The Libyan Jamahiriya continues to endorse the
"Declaration on Measures to Eliminate Terrorism," annexed to
General Assembly Resolution 49/60. That resolution stipulates
that "all states shall refrain from organizing, instigating,
assisting or participating in terrorist acts in territories of
other states, or from acquiescing in or encouraging terrorist
activities within their territories directed towards the
commission of such acts." It also stipulates that "those
responsible for acts of international terrorism must be brought
to justice."