Page last updated at 08:38 GMT, Monday, 24 November 2008

Police translation 900 per day

Lincolnshire Police force has been spending more than 300,000 a year on translation services covering 49 different languages.

The force must provide translation services to anyone arrested or questioned who either cannot speak or needs helping understanding English.

Some of the languages services offered include Bulgarian and Vietnamese.

Lincolnshire Police spokesman Stuart Binn said translating for suspects and witnesses was a vital service.

Duty of care

He said some costs could be claimed back in some cases, such as immigration inquiries.

Translations have cost the force more than 190,000 since April this year - an average of 900 a day.

The force spent a total of 317,421 between April 2007 and 2008.

United Lincolnshire Hospitals Trust spent 6,200 on translation in the same period.

"We have a duty of care to victims and witnesses and to ensure that alleged offenders receive fair treatment under the criminal justice system - this can only be achieved through clear communication," a police spokesman said.

"Lincolnshire Police is also conscious of the financial implications of interpretation services, and is determined to provide these in the most cost effective way possible."

Print Sponsor


SEE ALSO
Police translation costs increase
27 Dec 06 |  Tayside and Central
Cost in translation
12 Dec 06 |  UK

RELATED INTERNET LINKS
The BBC is not responsible for the content of external internet sites



FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

BBC iD

Sign in

BBC navigation

Copyright © 2019 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific