[an error occurred while processing this directive]
BBC News
watch One-Minute World News
Last Updated: Sunday, 24 December 2006, 17:34 GMT
M&S in 'silly' festive blunder
Marks & Spencer 'mistake' pyjamas
M&S has had previous apostrophe problems
Retailer Marks & Spencer has admitted making a "silly mistake" after getting a slogan on its children's Christmas pyjamas range grammatically wrong.

The slogan "Mum's dreaming of a quiet Christmas just like the one's she used to know" has a rogue second apostrophe.

This is the second such error to have blighted an M&S pyjama line.

In October, the store withdrew a set of children's pyjamas which had a picture of two giraffes and an extra apostrophe on the words "Baby Giraffe's".

The store has sold thousands of the "Mum's dreaming..." Christmas sleep suits since they were introduced into stores and its online catalogue in the Autumn.

The products are out of stock in many stores.

The error in "one's" - which also makes an appearance on the same slogan on a pack of bibs - was only pointed out on Sunday.

Referring to the latest mistake, the store said it was a "silly mistake" and added perhaps it should send its buyers to grammar lessons in the New Year.

The pyjamas featuring the rogue apostrophe

M&S caught in copycat design row
19 Dec 06 |  Business
M&S tops High Street web ranking
24 Nov 06 |  Business
M&S move to create 250 new jobs
23 Nov 06 |  Northern Ireland

The BBC is not responsible for the content of external internet sites

Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit


Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific