Page last updated at 11:08 GMT, Wednesday, 7 September 2011 12:08 UK

Is the US ready for 'Little Mosque on the Prairie'?

By Catrin Nye
BBC Newsnight and BBC Asian Network

Watch Catrin Nye's film in full

Influential American broadcaster Katie Couric has suggested a way to change attitudes to Muslims in the US.

Pointing to the success in the 1980s and 90s of TV sitcom The Cosby Show in improving relations between African-Americans and whites, she argues that a Muslim version of the show may counter some Americans' negative perceptions of the community.

But just across the border, in Canada, this "Muslim Cosby Show" already exists. Little Mosque on the Prairie, made in Toronto, is recording its sixth and final series.

On the set, actors and crew are getting ready to record this season's big opening scene.

Zarqa Nawaz
Even the executives who made Little Mosque were worried when it went on air
Zarqa Nawaz, programme creator

The production team are giving pointers to the show's main characters, who are standing at the check-in desk in a disused ferry terminal that is doubling as an airport:

"You're expecting to be racially profiled, so you're already offended before he's done anything, you're wound up, ok? Let's try the scene one more time."

Amaar Rashid, played by actor Zaib Shaikh, and his wife Rayyan Hamoudi, played by Sitara Hewitt, are returning from honeymoon. Rayyan is expecting comments at customs because of her appearance.

"My dad decided to stay in Lebanon, even though - and wait for it - he's Lebanese... but he's not a suicide bomber. Not ALL Muslims are suicide bombers you know," blurts Rayyan to the customs officer.

"Why would you say that?" mouths husband Amaar, and tries to change the subject.

Rayyan interjects: "Oh, and before you ask, no, my husband doesn't make me wear this hijab, I choose to wear it."

The man from customs simply pokes fun at the couple for arguing.

Muslim resistance

Little Mosque on the Prairie is not all terrorist jokes, but there is a decent helping. Although its humour has been described as more like the gentle UK sit-com Vicar of Dibley than the black humour in film Four Lions, which followed a group of would-be suicide bombers.

Little Mosque poster
Little Mosque has been shown in over 80 countries, but not in the UK or US

This is a sitcom about Muslims and Christians trying to live in harmony in the fictional town of Mercy in Saskatchewan, Canada and it charts the arrival in town of a modern Canadian-born imam.

"Even the executives who made Little Mosque were worried when it went on air, about how 'the community' would react," says Zarqa Nawaz, creator of the programme.

"For sure, some very orthodox Muslims said this is wrong, that we shouldn't be doing this. But I felt overall the majority of the Muslim community felt it was innocuous... it was funny... they formed their opinions based on whether they liked the show or not."

Of course the show has not escaped controversy, but not always from the most obvious places.

Last year Wikileaks published a diplomatic cable from the US embassy in Ottawa to Washington warning that the programme was guilty of what it called "insidious negative popular stereotyping" of Americans in Canada.

This was thanks to satirical depictions of an over-zealous US border official on the show.

Stereotype busting

On hearing about this minor diplomatic spat, American/Canadian executive producer Mary Darling immediately sent a package to the White House - the "offending" episode of Little Mosque wrapped up in a bow.

Our show has allowed people, whether they're Muslim or non-Muslim, to look at each other and say: 'Oh yeah I get it'
Actor Zaib Sheikh

To her surprise a reply came back from US Secretary of State Hillary Clinton herself, thanking the show's makers for "everything you're doing to foster cross-cultural unity and understanding through comedy".

Ms Darling is adamant they try hard not to lecture on the show.

"At the end of the day we're talking about the oneness of humanity, normalising the 'other'. But comedy isn't earnest, comedy isn't preachy."

Those involved in the making of the show insist it is about normal life, and want to show that Muslim parents take their kids to football or hockey practice too.

But they also stress it is important that Muslim characters do not always have to be potential extremists or bear labels, such as the "lesbian Muslim".

US version

Zaib Sheikh who plays the central character of Amaar, the liberal imam, does however defend the need for a few border control jokes.

"I think that's reflective of the times that we live in," he says.

"As a Muslim, I myself am involved in moments of deep hilarity in real life when I'm at the check-point and someone says 'random check' and checks my passport.

Can TV shows change attitudes?

"I look across the line and no random checks are going on for anyone else who is not my skin colour, and doesn't have my last name of Sheikh. I have to laugh at that."

The rights for Little Mosque were acquired by US TV network Fox, but the show was never remade.

Creator Zarqa Nawaz says she has come up with something at least very close to the "Muslim Cosby Show" four times already, but nothing has made it to the pilot stage in the US.

Actor Zaib Sheikh thinks this is a shame:

"I think Katie Couric was right," he says. "Our show has allowed people, whether they're Muslim or non-Muslim, to look at each other and say: 'Oh yeah I get it'."

"We had a fan of the show who said: 'I love what you do on Little Mosque and that's pretty high praise coming from a Jew'."



FEATURES AND ANALYSIS
Paul Conroy Homs 'another Srebrenica'
Journalist Paul Conroy on Homs bombardment and his escape

Hip replacement X-ray Hip implants concerns
Problems with metal-on-metal hip implants 'ignored'

General Dhao Gaddafi's last days
General Mansour Dhao on last days in Sirte and bid to flee

Pit bull terrier Kennel costs
3.7m police bill for kennelling of suspected dangerous dogs

Egyptian women Blighted lives
Female genital mutilation still rife in Egypt despite ban

VIDEO
Italian Senator Lucio Malan Italian senator: 'We were not informed of Nigeria rescue bid'

For sale signs Why are mortgage rates rising and will more lenders follow?

Newsnight's Tim Whelwell on the tail of an 'election bus' in Russia Evidence of voters 'bussed in' to boost Russian vote

David Miliband David Miliband on Vladimir Putin's 'cold' political style

The streets of Sirte Mark Urban on the 'bitter ironies' of Sirte destruction

ANALYSIS


FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

BBC navigation

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific