Languages
Page last updated at 16:15 GMT, Wednesday, 5 May 2010 17:15 UK

Egyptian anger at Islamist call to ban Arabian Nights

Readers browse books at the Cairo bookfiar (File photo)
The group said the Arabian Nights was a 'call to sin'

Egyptian writers have condemned a call by a group of Islamic lawyers for the classic book Arabian Nights to be banned because it is "obscene".

The group, Lawyers Without Shackles, filed a complaint with Egypt's prosecutor general after the collection of folk tales was republished.

They called for the new edition to be pulped and the stories to be banned.

But the country's writers union has said it will fight the group in the courts if they try to proceed.

'Like the Taliban'

"I was shocked at the offensive phrases it contains," Ayman Abdul Hakim of Lawyers Without Shackles was quoted by the TV station Al Arabiya.

Egyptians are avid readers and they will not be influenced by a bunch of people who take advantage of Islam in order to suppress freedom
Ahmed Megahed
Publisher

They catalogued several references to sex in the book and said they were "calls to sin".

But Writers' Union spokesman said the lawyers were behaving "like the Taliban".

"Those who want to destroy our heritage are taking the same path as the Taliban when they destroyed Buddha's statues," Mohammed Salmawy told the news agency AFP, referring to the destruction of the giant sculptures of Buddha in Bamiyan.

The book's publishers, the state-run General Organisation Cultures Palaces, said the republishing had been very popular and the print run had sold out.

"Egyptians are avid readers and they will not be influenced by a bunch of people who take advantage of Islam in order to suppress freedom," Ahmed Megahed, Chairman of the GOCP was quoted by Al Arabiya.

Arabian Nights, also known as The 1,001 Nights, is a centuries-old collection of Arabic and south Asian folk tales.

It includes the stories Sinbad the Sailor and Ali Baba and the Forty Thieves.



Print Sponsor


SEE ALSO
Row over Egypt's 'book of love'
04 Nov 03 |  Middle East



FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Can Mexico re-brand itself to promote tourism?
Jeremy Paxman's portrait of the new China
Visiting New York's renowned bridal shop

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012

The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific