Languages
Page last updated at 17:58 GMT, Friday, 17 February 2006

Iranians rename Danish pastries

Relabelled Danish pastries in a Tehran bakery
Some shops are using both names for the popular pastries

Iranians wishing to buy Danish pastries will now have to ask for "Roses of the Prophet Muhammad".

Bakeries across the capital, Tehran, are covering up signs advertising the pastries and replacing them with ones bearing the dessert's new name.

The confectioners' union ordered the name change in retaliation for the publication of caricatures of the Prophet Muhammad in a Danish newspaper.

The images have caused angry protests across the world.

The union said that their decision was prompted by the "insults by Danish newspapers against the Prophet".

'Punishment'

Danish pastries are very popular in Iran and not subject to a boycott affecting other Danish products as they are made locally.

Ahmad Mahmoudi, a cake shop owner in Tehran, backed the move.

This is a punishment for those who start misusing freedom of expression to insult the sanctities of Islam
Shop owner Ahmad Mahmoudi

"This is a punishment for those who start misusing freedom of expression to insult the sanctities of Islam," he said.

But others were less convinced.

"I just want the sweet pastries. I have nothing to do with the name," shopper Zohreh Masoumi said.

This is not the first time a popular snack has been hit by fallout from a political row.

French fries and French toast were renamed "freedom fries" and "freedom toast" at cafeterias in the US House of Representatives in 2003, after France opposed the US-led invasion of Iraq.

RELATED INTERNET LINKS
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

BBC navigation

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific