The Iranian president's call for Israel to be "wiped off the map" has received a sympathetic ear in some Arabic papers, which say it was a justified device to focus attention on the Palestinians' plight.
Others however believe the remarks were ill-advised and counter-productive. An Iranian paper accuses Arab governments of turning a blind eye to the "real enemy of Islam".
Commentary in UK-based Al-Hayat
The 'elimination of Israel' stems from the same frame of mind as the Israeli strategic aim of 'eliminating Palestine'... which Israel accomplishes on a daily basis through organised killings... Whatever people think about the Iranian stance, the fact remains that highlighting 'indifference to Zionist crimes' is legitimate and true.
Editorial in Saudi Al-Jazeera
Whenever there is any initiative to condemn the Zionist entity, the big powers of the world move to protect this criminal country whose tanks, planes and aggression claim victims on a daily basis... Last week, Israel launched more than 30 air raids on Gaza alone, where many were martyred. This was not enough for Security Council members to consult on the continued massacres. The council did not however hesitate when Iran called for Israel to be wiped off the world map.
Editorial in Egypt's Al-Jumhuriyah
Is Israel the terrorist or Iran? The fury of Western capitals, and Moscow in particular, against the Iranian president's remarks on Israel indicates that these capitals perceive the world with an Israeli eye... They have allied themselves with a terrorist state that has spread wars and calamities in the Middle East... These capitals want nothing but for the terrorist and deadly Israel to stay, so that the people in the Middle East can go to hell!
Editorial in Egypt's Al-Ahram
It is most likely that the Iranian president was not thinking when he made these statements, or perhaps he was imagining that he was still in his fanatical days of youth and not yet president of Iran. Unfortunately, the situation is now different... If the Iranian president feels concerned about the Palestinian lands, then it is best for him to withdraw from the three islands of the Emirates that Iran has occupied for over ten years. It is best for him to stop interfering in Iraq's internal affairs. It is also best for him to know that the ordinary Arab knows very well that such fanatical statements will only spell disaster.
Commentary in London-based Al-Sharq al-Awsat
After the Arabs and Muslims failed to eliminate Israel, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad came to try his luck by announcing his desire to wipe Israel off the map... There are only two ways for the Iranian president to wipe Israel off the map. The first is to mobilise the Iranian army and deploy it against Israel. This requires the agreement of Arab governments... which have signed up to a proposal of peace with Israel creating two states... As for the second alternative, it is to develop a nuclear weapon and use it to hit Israel. This raises another problem. The nuclear weapon is not a smart weapon. It kills everyone.
Editorial in Jordan's Al-Ra'y
No-one knows whether the Iranian president's remarks on Israel on 'wiping Israel off the map' were merely a slip of the tongue or simply deliberate. Whatever the case, Ahmadinejad's remarks have caused an additional problem for Iran... in the light of [Israeli deputy prime minister] Shimon Peres' demand that the UN secretary-general and the Security Council revoke Iran's membership in the world body.
Editorial in Iranian Jomhuri-ye-Eslami
Arab countries are trying to forget the existence of a cancerous tumour in the heart of the World of Islam and are closing their eyes to this real enemy of Muslims... The Islamic Republic of Iran and any other country that enjoys sovereignty should do their best to launch an Islamic anti-Zionist movement against Israel.
BBC Monitoring selects and translates news from radio, television, press, news agencies and the Internet from 150 countries in more than 70 languages. It is based in Caversham, UK, and has several bureaus abroad.