British Broadcasting Corporation


Languages
Page last updated at 16:53 GMT, Sunday, 11 May 2008 17:53 UK

Patois 'needing help' to survive

Guernsey French books
Guernesiaise derived from Norman French

Guernsey needs to do all it can to preserve Patois (Guernsey French), according a Guernsey French group.

In a drive to preserve Guernsey French, the States appointed Jan Marquis as a language officer earlier this year.

The amount of islanders speaking the dialect, also known as Guernesiaise has declined in the last few decades.

Tony Snell from island French group the "Gang from the West" said it can be difficult for Patois speakers to find fellow francophones to converse with.

Guernesiaise is a derivitive of Norman French, which evolved from Latin.




SEE ALSO
Language officer's new challenge
06 Jan 08 |  Guernsey
Guernesiais promoter starts work
29 Dec 07 |  Guernsey
Development job to protect Patois
13 Nov 07 |  Guernsey

RELATED BBC LINKS

RELATED INTERNET LINKS
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Witnesses and relatives recount Mumbai horrors
Striking images from around the world
Two cities, in Africa and Europe, braced for higher seas

PRODUCTS & SERVICES

Explore the BBC

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific