Languages
Page last updated at 12:14 GMT, Monday, 11 August 2008 13:14 UK

Ossetian official describes fleeing

There have been conflicting accounts of events in and around Georgia's breakaway region of South Ossetia, which have not been possible to verify. The spokeswoman for the head of South Ossetia's separatist government, Zarina Sanakoeva, has crossed into Russia and gave this account by telephone to the BBC News website's Neil Arun.

We left our town because the situation there is worse than anything I've seen in 18 years of conflict.

Houses are being hit by rockets and heavy artillery, aircraft are bombing the roads.

A youth in North Ossetia after fleeing South Ossetia
Many civilians have fled the fighting in South Ossetia

There had been skirmishes all week but until Thursday night, no-one thought it was going to get any worse.

After all, fighting is a fact of life if you grow up in Tskhinvali - you learn to live with it. Some of us even sleep through shelling.

The early part of Thursday evening seemed quieter than it had been recently.

I went to bed hoping to get a good night's sleep. Instead I was woken up by the sound of explosions, very close and very loud.

For the first time, the whole family decided to hide in the basement of our building.

The children were making a lot of noise and we wanted to calm them down, to bring them food.

But with the bombing, even going upstairs into the house felt dangerous.

The next day, there was no electricity, no water and no gas. The mobile phone networks were also down.


We left Tskhinvali on Friday evening. I didn't see any Georgian troops but there were rumours they had reached the southern part of the town.

As we drove towards North Ossetia, we passed Russian troops going the opposite way.

Some of them stopped and asked about the situation in Tskhinvali. They wanted to know what they were heading towards.

We passed the village of Java, where my grandparents live. Their house has lost its windows and its roof.

Twenty metres from their house was a giant crater, where a bomb had landed.

Brother fighting

After we crossed the border into North Ossetia, my mobile phone began working again. It was full of messages from friends and family, asking if we were okay.

Advertisement

Refugees in North Ossetia camp


The men in my family are away, fighting. My brother is among them I'm worried about him, he doesn't have a mobile phone.

I don't know where any of my friends are and I fear the worst.

I wonder when I will see my house in Tskhinvali again and I wonder how all the people left behind in the city are coping.

When people around you are so scared, it's hard not to feel fear yourself.

I keep thinking of all the films about war I've seen, all the war books I've read.

I realise that nothing in them really prepared me for what has happened.




RELATED INTERNET LINKS
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


FEATURES, VIEWS, ANALYSIS
Has China's housing bubble burst?
How the world's oldest clove tree defied an empire
Why Royal Ballet principal Sergei Polunin quit

BBC iD

Sign in

BBC navigation

Copyright © 2018 BBC. The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific