[an error occurred while processing this directive]
BBC News
watch One-Minute World News
Last Updated: Wednesday, 3 December, 2003, 09:57 GMT
French get fifth Potter version
French Harry Potter edition
More than one million copies of the book have been printed
French fans of Harry Potter can finally read fifth book The Order of the Phoenix, as a French translation was released on Wednesday.

Publisher Gallimard Jeunesse said it had printed one million copies of the book, which was published in English six months ago.

More than 250,000 copies have already been reserved in bookshops, they said.

The French editions has been on the top of Amazon France's bestseller list since pre-orders began in June.

Following its release in the summer, the English version of The Order of the Phoenix became the first English-language book to top the French book charts.

French translators of the book were only given copies when the book was released in June in order to prevent plot leaks.

Legal action

Four bookshops received official warnings that could lead to lawsuits, the publisher's sales director Bruno Caillet said.

On Monday, Gallimard Jeunesse said it had taken action against booksellers who had sold copies before the French launch.

Last month, representatives of author JK Rowling said the five books had sold more than 250 million copies around the world.

The first two books - The Philosopher's Stone and The Chamber of Secrets - have already been made into successful films, with Daniel Radcliffe playing the boy wizard.

The third, The Prisoner of Azkaban, is currently being filmed.




SEE ALSO:
Potter conquers French book list
01 Jul 03  |  Entertainment
Printing flurry for US Potter books
25 Jun 03  |  Entertainment
France impatient for 'Arree Pottaire
19 Jun 03  |  Entertainment


RELATED BBCi LINKS:

RELATED INTERNET LINKS:
The BBC is not responsible for the content of external internet sites


PRODUCTS AND SERVICES

News Front Page | Africa | Americas | Asia-Pacific | Europe | Middle East | South Asia
UK | Business | Entertainment | Science/Nature | Technology | Health
Have Your Say | In Pictures | Week at a Glance | Country Profiles | In Depth | Programmes
Americas Africa Europe Middle East South Asia Asia Pacific